āđāļāļĒāļŠ่āļāđāļ§āļ§āļ้āļģāđāļิāļĄāđāļĨāļāļĢ้āļāļ āļ่āļāļิāļ§āđāļ็āļāđāļĄืāļāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļุāļāļ āļēāļ
āđāļāļĒāļŠ่āļāđāļ§āļ§āļ้āļģāđāļิāļĄāđāļĨāļāļĢ้āļāļ āļ่āļāļิāļ§āđāļ็āļāđāļĄืāļāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļุāļāļ āļēāļ
āđāļāļĒ āļāļēāļĢ์āđāļāļŠāļĒูāļิāļ§āļŠ์
āđāļ็āļāļี่āļāļĢāļēāļāļัāļāļีāļ§่āļēāļัāļāļุāļัāļāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāļāļĨāļēāļĒāđāļ็āļāļัāļāļŦāļēāļŠāļģāļัāļāļี่āļั่āļ§āđāļĨāļāļ้āļāļāļัāļāļāļēāļĄāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļ็āļāļัāļāļŦāļēāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļีāļ§ิāļāļāļāļŦāļĄู่āļĄāļēāļ āļั้āļāđ āļี่āļĄāļุāļĐāļĒ์āļāļĢāļēāļāļีāļ§่āļēāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāđāļ็āļāļŠิ่āļāļŠāļģāļัāļāļี่āļāļ°āļ่āļ§āļĒāļ่āļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦ้āļĒāļēāļ§āļึ้āļ āđāļ่āļ็āļĒัāļāļĄีāļāļāļีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨุ่āļĄāļ้āļāļāļāļ°āļāļģāļĨāļēāļĒ āđāļีāļĒāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄ็āļāđāļิāļāļี่āđāļ็āļāļāļ§āļēāļĄāļŠุāļāđāļāļāļēāļ°āļŦāļ้āļē āđāļāļĒāđāļĄ่āļิāļāļึāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļ§āļĨāļĄāļุāļĐāļĒāļāļēāļิ
āļāļĢ.āļāļēāļ āļē āļŦāļ§ัāļāđāļีāļĒāļĢāļิ āļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļāļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļĢัāļāļŠิāļ āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āđāļāļี 2554 āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļ์āļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāļี่āļāļ°āļāļēāļāļ§่āļēāļāļ°āđāļิāļāļึ้āļāļัāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļี้āļĄีāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļāļ้āļāļี 2554 āļĒัāļāđāļิāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ์āđāļĨāļāļĢ้āļāļāļāļēāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ์āļĨāļēāļีāļāļē āļัāļāļŦāļēāļี้āļāļ°āļāļģāđāļāļŠู่āļ§ิāļāļĪāļิāļāļāļāđāļĢื่āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļึ่āļāđāļĢāļēāļĒัāļāđāļĄ่āļāļĢāļēāļāļัāļāđāļāļāļ§่āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āđāļāļิāļāļัāļāļัāļāļŦāļēāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļ้āļēāļāļŦāļĢืāļāđāļĄ่ āļั้āļāļี้āđāļāļี 2553 āļี่āļ่āļēāļāļĄāļēāļāļ°āđāļŦ็āļāđāļ้āļ§่āļē āļŦāļĨัāļāļāļēāļāđāļิāļāļุāļāļāļ ัāļĒāļāļĢั้āļāđāļŦāļ่āđāļāļ āļēāļāđāļ้ āļāļģāđāļŦ้āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļ°āļŠāļāļัāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĨāļāļĄāļ°āļāļĢ้āļēāļ§ āļึ่āļāđāļ็āļāļ§ิāļāļĪāļิāļี่āđāļĄ่āđāļāļĒāđāļิāļāļึ้āļāļĄāļēāļ่āļāļ āļืāļāđāļ็āļāļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāļāļāļāļ ัāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļิāļี่āļāļģāļĄāļēāļŠู่āļัāļāļŦāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļ āļึ่āļāļุāļāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļĢีāļĒāļĄāļĢัāļāļĄืāļ
āļāļĢ.āļāļēāļ āļē āļāļĨ่āļēāļ§āļ่āļāđāļāļ§่āļē āđāļāļี 2554 āļื้āļāļี่āļ āļēāļāļีāļŠāļēāļāļāļ°āļĄีāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ่āļี่āļāļģāļĨāļēāļĒāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āđāļ่āļ āļ.āļุāļāļĢāļāļēāļี āļĄีāļāļēāļĢāļāļĨัāļāļัāļāđāļĢื่āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄืāļāļāđāļĢ่āđāļāđāļāļāļี่āđāļ้āļāļģāļุ๋āļĒ āļึ่āļāļ่āļāļāļŦāļ้āļēāļี้āļāļēāļ§āļ้āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒื้āļāļĄāļēāđāļ้āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5-6 āļี āđāļ่āļāļāļ°āļี้āļāļĢิāļĐัāļāđāļ้āļĢัāļāļŠัāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļ้āļēāđāļāļัāļāļŦāļĄุāļāđāļĨ้āļ§ āļŦāļēāļāļāļēāļ§āļ้āļēāļāļัāļāļ้āļēāļāđāļĄ่āļāļĒู่ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļี้āļāļ°āļŠ่āļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĢื่āļāļāļāļāļāļิāļāđāļ็āļĄ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļāļีāļŠāļēāļāļāļ°āļĄีāđāļāļĨืāļāļŠิāļāđāļāļēāļ§์āļāļĒู่āđāļ้āļิāļ āļāļēāļĢāļุāļāđāļĢ่āđāļāđāļāļāļāļ°āļāļģāđāļŦ้āđāļāļĨืāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļูāļāļุāļāļึ้āļāļĄāļē āļĄีāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļ§āļāļāļ§้āļēāļ āļั้āļāļื้āļāļี่ āļ.āļุāļāļĢāļāļēāļี āļ.āļāļāļĢāļĢāļēāļāļŠีāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāđāļāļึāļ āļ.āļŠāļāļĨāļāļāļĢ āļึ่āļāļัāļāļŦāļēāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļ°āļāļģāđāļŦ้āļĢāļ°āļāļāļิāđāļ§āļĻāđāļิāļāļāļēāļĢāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļี้āļ āļēāļāļีāļŠāļēāļāļĒัāļāļĄีāļัāļāļŦāļēāđāļĢื่āļāļāđāļŦāļĄืāļāļāļāļāļāļāļģāđāļ āļ.āđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļิāļิāļāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠิāļāđāļĢ่āļāļāļāļāļģāļāļ°āļĄีāđāļĨāļŦāļ°āļŦāļัāļāļัāļ§āļื่āļāđ āđāļ่āļ āļāļĢāļāļ āļāļ°āļั่āļ§ āđāļāļāđāļĄีāļĒāļĄ āļี่āļāļāđāļื้āļāļāļāļĒู่ āđāļĨāļ°āļี่āļŠāļģāļัāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄืāļāļāđāļĢ่āļāļāļāļāļģāļāļ°āļĄีāļāļēāļĢāđāļ้āļŠāļēāļĢāđāļāļĒāļēāđāļāļ์ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļั้āļāļ้āļģāļิ้āļāļี่āļāļāļāļĄāļēāļāļ°āļĄีāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāļēāđāļāļ์āļāļāļāļĄāļēāđāļ็āļāļāļāļ์āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒู่āļืāļāđāļ็āļāļŠāļēāļĢāļี่āļัāļāļāļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļĄีāļāļĢิāļĄāļēāļāļŠูāļāļāļēāļāļŠ่āļāļāļĨāđāļŦ้āđāļŠีāļĒāļีāļ§ิāļāđāļ้ āļึ่āļāļāļ§่āļēāļี่āđāļĢāļēāļāļ°āđāļ้āļāļāļāļāļģ 1 āļāļēāļ āđāļĢāļēāļ้āļāļāļāļĨāļēāļĒāļ ูāđāļāļēāļั้āļāļĨูāļāđāļื่āļāļี่āļāļ°āđāļāļēāļŠิāļāđāļĢ่āđāļāļ้āļāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļึ่āļāļืāļāđāļ็āļāļāļēāļĢāđāļ้āļāļĢัāļāļĒāļēāļāļĢāļี่āļŠิ้āļāđāļāļĨืāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļēāļĒāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļี้āļ āļēāļāļีāļŠāļēāļāļĒัāļāļĄีāļัāļāļŦāļēāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāļัāļāļ้āļģāļāļēāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļāļāđāļ้āļēāļĄāļēāļึ่āļāļāļ°āļāļģāđāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāđāļื่āļāļāļĄāļēāļāļึ้āļ āļŠ่āļāļāļĨāđāļŦ้āđāļิāļāļāļēāļĢāļั้āļāđāļĄ่āļ้āļģ āļัāļāđāļ็āļāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļāļāļิāđāļ§āļĻāļ์āļāļāļāļĨāļģāļ้āļģāļāļĒ่āļēāļāļĄāļēāļ
āļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļāļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āđāļāļŠ่āļ§āļāļāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļāļāļ°āļี้āļāļēāļāļĢัāļāļāļēāļĨāđāļ้āļĢื้āļāļื้āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļื่āļāļāđāļ่āļāđāļŠืāļāđāļ้āļ āļึ่āļāđāļ็āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļี่āļĢัāļāļāļēāļĨāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĨัāļāļัāļāļั้āļāđ āļี่āļāļēāļ§āļ้āļēāļāļĒัāļāļĄีāļāļēāļĢāļัāļāļ้āļēāļ āļĢāļ§āļĄāļั้āļāļĄีāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļ่āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļึ่āļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠู่āļāļēāļĢāļัāļāļ้āļģāđāļāđāļāļāđāļĄ่āļ้āļģāđāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļĨ่āļēāļ§āļ่āļēāļāļāļģāđāļื่āļāļŦāļēāļ้āļģāļĄāļēāļĢāļāļāļĢัāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ ูāļĄิāļ āļēāļāļี้ āđāļื่āļāļĢāļāļāļĢัāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢัāļāļāļēāļĨāļี่āļ้āļāļāļāļēāļĢāđāļŦ้āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļ็āļāļĻูāļāļĒ์āļāļĨāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļิāđāļāļĢāđāļĨีāļĒāļĄ āļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨ็āļ āļĢāļ§āļĄāļั้āļāļุāļĢāļิāļāļāļēāļĢāļāļāļŠ่āļ āļั้āļāļี้āđāļāļŠ่āļ§āļāļāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļ āļĒัāļāļĄีāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļัāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄืāļāļāđāļĢ่ āđāļŦāļĄืāļāļāļ่āļēāļāļŦิāļ āđāļŦāļĄืāļāļāļŠัāļāļāļ°āļŠี āļึ่āļāļĒัāļāļāļāļĄีāļŠāļēāļĢāļāļāđāļื้āļāļāļāļāļāļĄāļēāļŠ่āļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļāļēāļ§āļ้āļēāļ
“āđāļāļŠ่āļ§āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ āļāļĢิāđāļ§āļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļิāļิāļāļĢāđāļĨāļ°āļิāļĐāļุāđāļĨāļ āļĒัāļāļāļāļĄีāđāļŦāļĄืāļāļāđāļĢ่āļāļāļāļāļģāļāļĒู่ āļี่āļัāļāļŦāļ§ัāļāļิāļิāļāļĢāđāļ้āļĢัāļāļŠัāļĄāļāļāļēāļāļĄāļē 5-6āļีāđāļĨ้āļ§ āļี่āļัāļāļŦāļ§ัāļāļิāļĐāļุāđāļĨāļāļāļģāļĨัāļāļāļĒู่āđāļāļ่āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠัāļĄāļāļāļēāļāđāļิāļāđāļŦāļĄืāļāļāđāļŦāļĄ่ āļึ่āļāļāļģāđāļิāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĢิāļĐัāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļัāļāļŦāļēāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ āļĒัāļāļāļāđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļัāļ§āļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļื้āļāļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļĢื่āļāļāļāļāļāļิāđāļāļĢāđāļāļĄี āđāļāļāļāļ°āđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļ.āļĢāļ°āļĒāļāļ āļ็āļĄีāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļัāļ§āļāļāļāļิāļāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļึ้āļ āļŠ่āļ§āļāļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļ āļāļāļāļี้āļāļĢิāļĐัāļāļิāđāļāļĢāđāļĨีāļĒāļĄāđāļŦ่āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļ้āđāļ็āļāļŠัāļāļāļēāļŠāļĢ้āļēāļāļ่āļēāđāļĢืāļāļ้āļģāļĨึāļāļāļ§āļēāļĒ āļึ่āļāļĄีāđāļāļ§āđāļ้āļĄāļ§่āļēāļāļ°āđāļ็āļāļุāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ่āđāļŦāļĄืāļāļāđāļ่āļāļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļ āļืāļ āļāļāļāļāļēāļāļ่āļēāđāļĢืāļāļ้āļģāļĨึāļāđāļĨ้āļ§ āļāļ°āļĄีāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļ้āļē āđāļĢāļāļāļĨั่āļāļ้āļģāļĄัāļ āļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļิāđāļāļĢāđāļāļĄี āļั้āļāļี้āļĒัāļāļĄีāļāļēāļĢāļ่āļāđāļื่āļāļĄāđāļŠ้āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠ่āļāļŠิāļāļ้āļēāļāļēāļ āļ. āļāļēāļāļāļāļุāļĢี āļึāļ āđāļŦāļĨāļĄāļāļัāļ āļ.āļāļĨāļุāļĢี āđāļื่āļāđāļ็āļāļāļēāļĢāđāļื่āļāļĄāļ่āļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļิāļāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļีāļāļ้āļ§āļĒ”
āļāļĢ.āļāļēāļ āļē āļāļĨ่āļēāļ§āļึāļāļัāļāļŦāļēāļิāļāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ āļēāļāđāļ้āļ§่āļē āļāļāļ°āļี้ āļ.āļāļāļĢāļĻāļĢีāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļ āļูāļāļāļĨัāļāļัāļāđāļŦ้āđāļ็āļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļิāđāļāļĢāđāļāļĄี āđāļāļĒ āļ.āļŠāļูāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĨāļē āļāļ°āđāļ็āļāļāļĢิāđāļ§āļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļ āļึ่āļāļĢัāļāļāļēāļĨāļāļģāļĨัāļāļāļĨัāļāļัāļāđāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāļ่āļēāđāļĢืāļāļ้āļģāļĨึāļāđāļื่āļāļāļāļŠ่āļāļ้āļģāļĄัāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļĄีāđāļāļ§āđāļ้āļĄāļ§่āļēāļāļĢิāđāļ§āļāļāļēāļĒāļั่āļāļ่āļēāļ§āđāļāļĒāļāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāđāļĢāļāđāļāļ้āļēāļิāļ§āđāļāļĨีāļĒāļĢ์āđāļŦ่āļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļั้āļāļี้āđāļĄื่āļāļĢัāļāļāļēāļĨāļĄีāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļิāđāļāļĢāđāļāļĄีāđāļāđāļāļāļื้āļāļี่āļ āļēāļāđāļ้ āļึāļāļĄีāđāļāļ§āđāļ้āļĄāļ§่āļēāļāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāļāļĨัāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĨ่āļāļ้āļģāđāļื่āļāļĢāļāļāļĢัāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļี่āļāļ°āđāļิāļāļึ้āļāđāļ 5–10 āļีāļ้āļēāļāļŦāļ้āļē āļāļāļ°āļี้āļāļēāļ§āļ้āļēāļāđāļ āļ.āļŦัāļ§āđāļāļĢ āļ.āļāļāļĢāļĻāļĢีāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļ āļāļģāļĨัāļāļ่āļāļ้āļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļāļ้āļēāļ่āļēāļāļŦิāļ āļึ่āļāļĄีāđāļāļ§āđāļ้āļĄāļ§่āļēāļāļ°āđāļ็āļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢัāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļ āļŦāļĢืāļāļāļēāļāļāļ°āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļื้āļāļāļēāļĒāļāļĨัāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļ ูāļĄิāļ āļēāļāļี้
“āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāļิāļāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļั่āļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ่āļāđāļŦ้āđāļิāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļāļāđāļāļāļēāļิ āđāļ่āļāļāļāļ§่āļēāļāļēāļ§āļ้āļēāļāļี่āļāļĒู่āđāļāļāļĢิāđāļ§āļāļั้āļāļāļēāļāļāļ°āļ้āļāļāđāļāļāļัāļāđāļĨ่āļāļāļāļāļēāļāļื้āļāļี่āļāļģāļĄāļēāļŦāļēāļิāļāļั้āļāđāļิāļĄ āđāļ่āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļี่āļāļ°āļĄีāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļั้āļ āļืāļ āļิāļāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļ°āļāļģāđāļāļŠู่āļāļēāļĢāļāļĨ่āļāļĒāļ๊āļēāļāļี่āļāļģāđāļŦ้āđāļĨāļāļĢ้āļāļāļĄāļēāļāļึ้āļ āļัāļāļั้āļāļāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļāļĒ่āļēāļิāļāļ§่āļēāđāļĢื่āļāļāļี้āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāđāļāļĨāļัāļ§ āļั้āļāļี้āļĢัāļāļāļēāļĨāļāļ§āļĢāļĄีāļāļ§āļēāļĄāļัāļāđāļāļāđāļāļิāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĢāļēāļ°āļูāđāļŦāļĄืāļāļāļ§่āļēāļāļ°āļĄุ่āļāđāļีāļĒāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļี่āļāļģāļŦāļāļāļิāļĻāļāļēāļāđāļŦ้āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļģāđāļĢāļāļāļāļāļēāļĒāļุāļ āļั้āļāļี้āļ้āļēāļĢัāļāļāļēāļĨāđāļŦ็āļāđāļ่āļāļēāļ§āļ้āļēāļāļāļĢิāļāđ āļāļĒāļēāļāļāļģāđāļŦ้āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĒู่āļีāļĄีāļŠุāļ āļāļāļ้āļāļāļŦัāļāļāļĨัāļāļĄāļēāļัāļāđāļŠีāļĒāļāļāļāļāļāļēāļ§āļ้āļēāļ āđāļŦ้āļāļēāļ§āļ้āļēāļāđāļ้āļĄีāļŠ่āļ§āļāļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļิāļĻāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļĄāļēāļāļึ้āļ āļี่āļŠāļģāļัāļāļĢัāļāļāļēāļĨāļāļ§āļĢāļāļĨัāļāļĄāļēāļĄāļāļāđāļāđāļĢื่āļāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦ้āļĒั่āļāļĒืāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļืāļāđāļ็āļāļāļ§āļēāļĄāļĄั่āļāļāļāļ้āļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ” āļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļāļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļĢัāļāļŠิāļ āļāļĨ่āļēāļ§
āļ§ัāļāļี่ 01/02/2554
āļŦāļēāļĒāļāļ° āļ้āļģāļĄัāļāļĢั่āļ§āđāļŦāļĨāļāļĢั้āļāđāļŦāļ่ āđāļāļ ูāļĄิāļ āļēāļāđāļāđāļีāļĒ āļี่āļāļāđāļāļĒ āđāļĄ่āļĢู้āđāļĄ่āđāļŦ็āļ


Indonesia, PTTEP still deadlocked after 8 months
Indonesia is seeking US$2.4 billion but the company has only agreed to provide $5 million in
the form of the corporate social responsibility (CSR) programs to assist affected fishermen in the Timor Sea.
Transportation Minister Freddy Numberi, who is heading the emergency response team on the oil spill, said PTTEP initially proposed only US$3 million.
Officials from Indonesia and PTTEP met in Singapore last week but failed to reach an agreement on the claims despite strong warnings from the Indonesian government.
Prior to the meeting, Freddy told The Jakarta Post he would take stern measures, including bringing the case to international courts or closing down PTTEP subsidiaries in Indonesia if PTTEP failed to meet the February deadline to agree on compensation.
PTTEP owns more than half of the shares in several subsidiaries operating in Indonesia.
The first negotiations for financial damage took place in July 2010 after the oil platform in the Montara field off Australia’s northern coast exploded in August 2009.
Indonesia claims 2,000 barrels of oil a day leaked before the spill was halted in November 2009.
PTTEP said there was no strong evidence for the claims by Indonesia.
In a previous meeting, PTTEP officials were scheduled to visit East Timor in February to verify data proposed by Indonesia for the claim, however, no field checks were conducted.
Freddy said the two parties were working to draft a memorandum of understanding to give details on payments on Indonesia’s claim.
“The MoU would include clauses related to the financial claim proposed by Indonesia. It will outline the payment period of claims that were expected to be made by June,” he was quoted as saying by Antara news agency.
The MoU is scheduled to be signed in April.
Freddy said if PTTEP failed to fulfill the agreement, Indonesia was ready to take legal action.

JAKARTA, Dec. 15 (Xinhua) -- Thailand-based oil and gas producer PTTEP Australasia has finally acknowledged responsibility for an oil spill in the Timor Sea occurred last year, local media reported Wednesday.
The Indonesian government has demanded 23 trillion rupiah (some 2.56 billion U.S. dollar) in compensation from the firm to repair the damages, Indonesian Transport Minister Freddy Numberi has said.
"We held a meeting with them and they have confessed. Actually, we need the confession," Numberi was quoted by the Jakarta Post as saying.
The company would hold another meeting with the Indonesian government to discuss data on sea contamination, Freddy said.
PTTEP Australasia's oil platform in the Montara field off Australia's northern coast exploded and spilled more than 500,000 liters of crude oil per day into the Timor Sea in August 2009.
Thirty-eight percent of Indonesia's marine territory in the Timor Sea were reportedly affected by the spill. Local fishermen's catches reportedly dropped and thousands of tons of shallow water fish died, while marine mammals, including whales, also fell victim.
āļŠัāļĄāļĄāļāļē āļāļēāļĢāļāļ§āļāļุāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļĄāđāļ็āļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļุāļĄāļāļ - āļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļ
āļāļēāļĢāļāļ§āļāļุāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļĄāđāļ็āļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļุāļĄāļāļ
āļัāļāđāļāļĒ
āļĻูāļāļĒ์āļ§ิāļัāļĒāđāļิāļāđāļื่āļāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ° āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļุāļĄāļēāđāļĄāđāļ āļี่āļุ่āļ
āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ
āđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļิāļิāļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļĄูāļĨāļิāļิāļูāļĢāļāļ°āļิāđāļ§āļĻ
āļĻูāļāļĒ์āļĻึāļāļĐāļēāļŠัāļāļิāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļัāļāđāļĒ้āļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļัāļāļ§ิāļัāļĒāļŠัāļāļāļĄ āļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļ§ิāļāļēāļŠัāļāļāļĄāļ§ิāļāļĒāļē āļāļāļ°āļĄāļุāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āļŠัāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļูāļĢāļāļē
āļ§ัāļāļāļĪāļŦัāļŠāļāļีāļี่ 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2554 āđāļ§āļĨāļē 08.00 – 17.00 āļ.
āļ. āļŦ้āļāļāļāļĢāļ°āļุāļĄāļāļĢāļ°āļุāļĄāļั้āļ 3 āļĻูāļāļĒ์āļāļēāļีāļ§āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļ
āļัāļāļุāļัāļāđāļĄ้āļ§่āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļĒāđāļ้āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģāđāļิāļāļāļēāļĢāđāļ้āđāļāļัāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒ่āļēāļāļี่āđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļื้āļāļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļāđāļĨāļ°āļāļĢิāđāļ§āļāđāļāļĨ้āđāļีāļĒāļāļ็āļāļēāļĄ āđāļ่āļĒัāļāļĄีāļัāļāļŦāļēāļีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ้āļēāļāļี่āļāļāļ้āļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļģāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ้āđāļāļ่āļāđāļ āļāļ°āđāļŦ็āļāđāļ้āļ§่āļēāļั้āļāļุāļĄāļāļāļี่āđāļ้āļĢัāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļŠัāļāļāļĄ āļŦāļ่āļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļู้āđāļี่āļĒāļ§āļ้āļāļāļีāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļĒัāļāļāļāđāļิāļāļŦāļ้āļēāļĻึāļāļĐāļēāļ้āļāļāļ§้āļēāđāļื่āļāļิāļŠูāļāļ์āđāļŦ้āļัāļāđāļāļāļึ้āļāļึāļāļĨัāļāļĐāļāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļัāļāļāļ§āļēāļĄāļĢุāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ้āļēāļāļŠุāļāļ āļēāļ āļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļŠัāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļื่āļāđ āļี่āđāļิāļāļึ้āļāđāļāļื้āļāļี่āļี้āļ่āļāđāļ āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ้āļāļāļ§้āļēāđāļĨāļ°āļิāļŠูāļāļ์āļ้āļāđāļ็āļāļāļĢิāļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļģāđāļ็āļāļ้āļāļāļāļēāļĻัāļĒāļāļāļ์āļāļ§āļēāļĄāļĢู้ āļāļ§āļēāļĄāđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļัāļāļŠāļุāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļั้āļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ่āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļ้āļ§āļĒāđāļŦāļุāļี้āļึāļāđāļ้āđāļิāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļĻูāļāļĒ์āļ§ิāļัāļĒāđāļิāļāđāļื่āļāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ° āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļุāļĄāļēāđāļĄāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļุ่āļ (Open Research Center for Minamata Studies, Kumamoto Gakuen University: MORC) āļัāļāđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļิāļิāļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āđāļĨāļ°āļĄูāļĨāļิāļิāļูāļĢāļāļ°āļิāđāļ§āļĻ āđāļื่āļāļŠ่āļāđāļŠāļĢิāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļ็āļĄāđāļ็āļāđāļ่āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĄีāļŠ่āļ§āļāļĢ่āļ§āļĄāđāļ้āđāļāļัāļāļŦāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļี่āđāļิāļāļึ้āļ āļั้āļāļ้āļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢ āļŠิāļāļิāļāļāļāļุāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ้āļēāļึāļāļ้āļāļĄูāļĨāļĄāļĨāļิāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļัāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠื่āļāļŠāļēāļĢāļัāļāļ āļēāļāļĢัāļ āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļั่āļ§āđāļ
āļĻูāļāļĒ์āļ§ิāļัāļĒāđāļิāļāđāļื่āļāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ°āļ่āļāļั้āļāļึ้āļāđāļ็āļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄื่āļāđāļืāļāļāđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2548 āđāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļุāļĄāļēāđāļĄāđāļ āļึ่āļāļāļĒู่āļāļēāļāļāļāļāđāļ้āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļุ่āļāđāļāļĒāļāļĨุ่āļĄāđāļāļāļĒ์āđāļĨāļ°āļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāđāļŦ่āļāļี้ āđāļāļāļĒ์āđāļĨāļ°āļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ°āļี้āđāļ้āļāļģāļāļēāļāļŠāļัāļāļŠāļุāļāļ่āļ§āļĒāđāļŦāļĨืāļāļู้āļ่āļ§āļĒāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ°āļŦāļĢืāļāđāļĢāļāļāļēāļāļิāļĐāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļี่āļĄีāļ้āļāđāļŦāļุāļāļēāļāļ้āļģāđāļŠีāļĒāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒ่āļēāļāļ่āļāđāļื่āļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ่āļāļĄāļēāđāļืāļāļāļŠิāļāļŦāļēāļāļĄāļāļāļāļีāđāļีāļĒāļ§āļัāļāđāļ้āđāļิāļāļŠāļēāļāļēāļืāļ āļĻูāļāļĒ์āļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ°āļึ้āļāļี่āđāļĄืāļāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ° āļัāļāļŦāļ§ัāļāļุāļĄāļēāđāļĄāđāļ āļĻูāļāļĒ์āļั้āļāļŠāļāļāđāļŦ่āļāļĄีāļุāļāļĄุ่āļāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļัāļāļืāļ āđāļื่āļāđāļื่āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢู้āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļ่āļ§āļĒāđāļŦāļĨืāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļŠู่āļู้āļ่āļ§āļĒāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ°āđāļĨāļ°āļุāļĄāļāļāļื่āļāđ āļี่āļāļĢāļ°āļŠāļāļัāļāļŦāļēāļāļĨ้āļēāļĒāļāļĨึāļāļัāļāļั้āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļุ่āļāđāļĨāļ°āļ่āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļื่āļāļĢ่āļ§āļĄāļ้āļāļāļัāļāđāļĄ่āđāļŦ้āļĄāļุāļĐāļĒāļāļēāļิāļāļĢāļ°āļŠāļāļัāļāļŦāļēāļĒāļāļ ัāļĒāļāļēāļāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāļี่āđāļิāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļāļāļāļĄāļุāļĐāļĒ์āļ้āļ§āļĒāļัāļ āđāļ่āļāļี่āđāļāļĒāđāļิāļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§āļัāļāļāļēāļ§āđāļĄืāļāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ°āđāļĨāļ°āļีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļื้āļāļี่āđāļāļี่āļุ่āļ āđāļĨāļ°āđāļื่āļāļŠāļัāļāļŠāļุāļāđāļŦ้āđāļิāļāļāļ§āļēāļĄāļĒั่āļāļĒืāļāđāļĨāļ°āđāļ็āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļุāļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļāļ āļēāļĒāđāļ้āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļี้ āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠัāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļĒāđāļ้āļĢัāļāļāļēāļĢāļŠāļัāļāļŠāļุāļāļ่āļ§āļĒāđāļŦāļĨืāļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĨุ่āļĄāļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĻูāļāļĒ์āļŊ āđāļŦ่āļāļี้āļั้āļāļ้āļēāļāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļŠุāļāļ āļēāļ āļŠัāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āđāļāļĒāđāļĢิ่āļĄāļั้āļāđāļ่āļี 2553 āđāļĨāļ°āļāļ°āļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļāļģāđāļิāļāļิāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļื่āļāđāļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļĄāđāļ็āļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāđāļ่āļุāļĄāļāļāđāļāļื้āļāļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļāļ่āļāđāļ
āđāļāđāļāļāļēāļŠāļี่āļีāļี้āļĻูāļāļĒ์āļ§ิāļัāļĒāđāļิāļāđāļื่āļāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ° āđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļŠัāļāļāļĄāđāļāļĒ āļĻูāļāļĒ์āļĻึāļāļĐāļēāļŠัāļāļิāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļัāļāđāļĒ้āļ āļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļ§ิāļāļēāļŠัāļāļāļĄāļ§ิāļāļĒāļē āļāļāļ°āļĄāļุāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āļŠัāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļูāļĢāļāļē āļึāļāđāļ้āļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļัāļāļāļēāļāļŠัāļĄāļĄāļāļēāđāļĢื่āļāļ “āļāļēāļĢāļāļ§āļāļุāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļĄāđāļ็āļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļุāļĄāļāļ” āļึ้āļāļี่āļĄāļēāļāļāļēāļุāļ āļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļัāļāļŠāļุāļāđāļĨāļ°āđāļื้āļāđāļื้āļāļŠāļāļēāļāļี่āļāļĢāļ°āļุāļĄāļāļēāļāļĻูāļāļĒ์āļāļēāļีāļ§āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļ
āļ§ัāļāļุāļāļĢāļ°āļŠāļāļ์
āļāļēāļĢāļŠัāļĄāļĄāļāļēāļāļĢั้āļāļี้āļĄีāļุāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ์āđāļื่āļāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļิāļ āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļั้āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ่āļุāļĄāļāļ āļู้āđāļี่āļĒāļ§āļ้āļāļ āđāļĨāļ°āļู้āļŠāļāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāļŠ่āļ§āļāļ่āļēāļ āđ āđāļื่āļāđāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨี่āļĒāļāļ้āļāļĄูāļĨ-āļ้āļāļิāļāđāļŦ็āļāļัāļāļู้āļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļāļŠัāļĄāļĄāļāļēāļāļĢั้āļāļี้āļุāļāļ่āļēāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļāļัāļāļ āļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ็āļĄāđāļ็āļāļāļēāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāđāļ่āļุāļĄāļāļāļ่āļāđāļ
āļāļāļ์āļāļĢāļู้āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ
1. āļĻูāļāļĒ์āļ§ิāļัāļĒāđāļิāļāđāļื่āļāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļĢāļāļĄิāļāļēāļĄāļēāļāļ° āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļุāļĄāļēāđāļĄāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļุ่āļ
2. āđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ
3. āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļิāļิāļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ
4. āļĄูāļĨāļิāļิāļูāļĢāļāļ°āļิāđāļ§āļĻ (āļĄāļāļ.)
5. āļĻูāļāļĒ์āļĻึāļāļĐāļēāļŠัāļāļิāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļัāļāđāļĒ้āļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļัāļāļ§ิāļัāļĒāļŠัāļāļāļĄ āļุāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ์āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒ
6. āļ āļēāļāļ§ิāļāļēāļŠัāļāļāļĄāļ§ิāļāļĒāļē āļāļāļ°āļĄāļุāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āļŠัāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļูāļĢāļāļē
āļู้āļĢ่āļ§āļĄāļŠัāļĄāļĄāļāļē āļāļģāļāļ§āļāļู้āļĢ่āļ§āļĄāļŠัāļĄāļĄāļāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 100 āļāļ
1. āļู้āđāļāļāļุāļĄāļāļāđāļāļื้āļāļี่āđāļāļāļāļ§āļāļุāļĄāļĄāļĨāļิāļĐ āļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļ
2. āļู้āđāļāļāđāļāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļุāļĄāļāļāđāļāļื้āļāļี่āļื่āļāđ āđāļ่āļ āļāļĨāļุāļĢี āļĢāļ°āļĒāļāļ āļāļ°āđāļิāļāđāļāļĢāļē āļัāļāļāļุāļĢี āļāļĢāļēāļ āļŠāļĢāļ°āļุāļĢี āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§
āđāļĨāļ°āļื่āļāđ
3. āļู้āđāļāļāļāļāļ์āļāļĢāļัāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨุ่āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļŠัāļāļāļĄāļ่āļēāļāđ
4. āļู้āđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļัāļāļ§ิāļāļēāļāļēāļĢāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļŠัāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļŠุāļāļ āļēāļ
5. āļู้āđāļāļāļŦāļ่āļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļĢัāļāļ§ิāļŠāļēāļŦāļิāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ์āļāļĢāļิāļŠāļĢāļ°āļ้āļēāļāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāđāļĨāļ°āļŠุāļāļ āļēāļ
6. āļู้āđāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļĢืāļāļู้āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
7. āļŠื่āļāļĄāļ§āļĨāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļู้āļŠāļāđāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļģāđāļิāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 200,000 āļāļēāļ
āļ§ัāļ āđāļ§āļĨāļē āļŠāļāļēāļāļี่: āļ§ัāļāļāļĪāļŦัāļŠāļāļีāļี่ 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2554 āđāļ§āļĨāļē 08.00-17.00 āļ. āļ āļŦ้āļāļāļāļĢāļ°āļุāļĄāļั้āļ 3 āļĻูāļāļĒ์āļāļēāļีāļ§āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄ āļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļ
āļิāļāļ่āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ: āļุāļāļ§āļĨัāļĒāļāļĢ āļĄุāļāļŠุāļ§āļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āļุāļāļุāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļĢัāļāļĒ์āļāļĢāļ°āļิāļĐāļ์
āļĄูāļĨāļิāļิāļูāļĢāļāļ°āļิāđāļ§āļĻ (āļĄāļāļ.)
āđāļāļĢāļĻัāļāļ์: 085 110 9350, 02-952 5061
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ: 02-952 5062
Email: mooksuwan@gmail.com; sjutamas24@gmail.com
āļāļāļāļēāļĒāļŦāļĄู่ āļัāļāļŦāļĄื่āļ āđāļāļิāļāļēāļĨี - āļัāļāļ§ิāļāļĒ์āļี้ āđāļĢื่āļāļāļāļāļิ āđāļĄ้āļĄāļุāļĐāļĒ์ āļĒัāļāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļุāđāļĄ่āđāļ้ āļั้āļāļี่āđāļิāļāļ้āļģāđ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļี่ āđāļāļŦ้āļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļีāļĒāļ§āļัāļ
āļāļĨāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļื้āļāļāļ้āļāļāļāļāđāļŦāļุāļāļāđāļāļēāļāļ§่āļē 8,000 āļัāļ§āļĢ่āļ§āļāļāļēāļāļ้āļēāđāļāđāļāļāļāļēāđāļāļāļāļē āđāļĄืāļāļāļĢāļēāđāļ§āļāļāļē āđāļāđāļāļ§้āļāđāļāļĄีāđāļĨีāļĒ āđāļĢāļĄāļēāļāļāļē āļāļēāļāđāļŦāļืāļāļāļāļāļิāļāļēāļĨี āļ่āļāļี้āļ§่āļēāļ่āļēāļāļ°āļĄีāļ้āļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āļāļĄัāļāļูāļāļĒāļēāļิāļĐāļŦāļĢืāļāđāļĄ่āļ็āđāļิāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļĢ่āļāļāļāļāļāļิāđāļāļ āļāļĒ่āļēāļāđāļĢāļ็āļāļēāļĄāļู้āđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāļ§่āļēāļāļāļ้āļāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļāļĒ่āļēāļāļ้āļāļĒ 1 āļŠัāļāļāļēāļŦ์āļāļ§่āļēāļāļĨāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļั้āļāļŠุāļāļ้āļēāļĒāļāļ°āļāļāļāļĄāļē
āļāļāļŦ์āļ āđāļ§āļ์āļŠ āļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļีāļĄāļ§ิāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļāļāļāļŠāļāļēāļัāļāļ§ิāļัāļĒāļีāļāļēāļĢ์āļีāđāļāđāļāđāļāļĨิāļāļāļĢ์āđāļีāļĒ āļĢāļ°āļุāļāļēāļāļัāļāļึāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļĄāļēāļัāļāļ์āļāļāļ§่āļēāļŠิ่āļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļāļิāđāļĨ้āļ§āļ็āđāļิāļāļึ้āļāđāļāļāļ§ีāļāļāđāļĄāļĢิāļāļēāđāļŦāļืāļāđāļāļĨี่āļĒāđāļĨ้āļ§āđāļืāļāļāļุāļāđāļŠāļāļāļ§ัāļ āļāļĢ้āļāļĄāļĢāļ°āļุāļ§่āļēāđāļĄ่āļāļ§āļĢāļāļģāđāļŦāļุāļāļēāļĢāļ์āļ่āļēāļāđāļĄāļēāđāļื่āļāļĄāđāļĒāļāļึ่āļāļัāļāđāļĨāļ°āļัāļ
āļ้āļēāļāļĨีāđāļāļāļ์ āđāļ§āļ์ āļู้āđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāļ้āļēāļāđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļŠัāļāļ§์āļ่āļēāļāļāļāļ§่āļē āļĻูāļāļĒ์āļŠุāļāļ āļēāļāļŠัāļāļ§์āļ่āļēāđāļŦ่āļāļāļēāļิāļāļāļāļŠāļāļēāļัāļāļāļĢāļีāļ§ิāļāļĒāļēāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ(āļĒูāđāļāļŠāļีāđāļāļŠ) āđāļāļ§ิāļŠāļāļāļāļิāļ āđāļ้āļิāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŦāļĄู่āļāļāļāļูāļāļāļ āļāļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠัāļāļ§์āļื่āļāđ āļĄāļēāļั้āļāđāļ่āļ่āļ§āļāļี 1970 āđāļĨ้āļ§ āļึ่āļāļāļēāļāļāļĢั้āļāļĄัāļāļ็āđāļิāļāļāļēāļāđāļื้āļāđāļĢāļāļŦāļĢืāļāļĄāļĨāļิāļĐ āđāļĨāļ°āļĄีāđāļĄ่āļี่āļāļĢั้āļāļี่āļĒัāļāļāļāđāļ็āļāļāļĢิāļĻāļāļē
āđāļ§āļ์ āļāļāļāļ่āļāļ§่āļēāđāļāļĢāļāļ 8 āđāļืāļāļāļี่āļ่āļēāļāļĄāļē āļāļēāļāļĒูāđāļāļŠāļีāđāļāļŠ āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŦāļĄู่āļāļāļāļŠัāļāļ§์āļ่āļēāđāļāļāđāļĄāļĢิāļāļēāđāļŦāļืāļ 95 āļāļĢั้āļ āđāļāļāļģāļāļ§āļāļั้āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļึāļāđāļĢ้āļ 900 āļัāļ§āđāļāļุāļĢāļีāļี่āļูāđāļŦāļĄืāļāļāļ§่āļēāļāļĄāļ้āļģāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĒ āđāļ็āļ 4,300 āļัāļ§āļāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļŠิāļāđāļāļĄิāļāđāļāđāļāļāļē āļāļēāļĨāļēāđāļĄāļāđāļāļāļĢ์ 1,500 āļัāļ§āđāļāđāļāļāļēāđāļŪ āđāļāļāđāļ§āļĢัāļŠāđāļĨ่āļāļāļēāļ āļ้āļēāļāļāļēāļ§ 2,000 āļัāļ§āļิāļāđāļื้āļāđāļĢāļāļāļĨัāļ§āļ้āļģāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļัāļŠ āļāļāļ°āđāļีāļĒāļ§āļัāļāđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāđāļāļāļ็āļāļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāđāļāļāļĢิāļĻāļāļēāļāļāļāļ°āđāļĨ 2,750 āļัāļ§āļāļēāļĒāđāļāđāļāļĨิāļāļāļĢ์āđāļีāļĒ
āļāļēāļāļัāļāļึāļāļāļāļāļĒูāđāļāļŠāļีāđāļāļŠāļĢāļ°āļุāļ§่āļēāđāļāļĒāđāļāļĨี่āļĒāđāļĨ้āļ§āļāļēāļāļĢัāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļāđāļ้āļĢัāļāđāļ้āļāđāļŦāļุāļāļēāļĢāļ์āļĨัāļāļĐāļāļ°āļี้āļึāļ 163 āļāļĢāļีāđāļāđāļ่āļĨāļ°āļี āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļĨ็āļāđāļิāļĢ์āļāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđāļāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ่āļēāđāļāļ่āļ§āļāļĪāļูāļĢ้āļāļāļี 1996 āļāļāļ°āđāļีāļĒāļ§āļัāļāļĒัāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļ็āļāļāļēāļĒ 100,000 āļัāļ§āļ้āļ§āļĒāđāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļ็āļāļิāļĐāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļ้āļ§āļĒ
āļู้āđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāļ้āļēāļāļ§ิāļŦāļāļ§ิāļāļĒāļēāļāļāļāļ§่āļēāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĒ็āļāđāļĨāļ°āļื้āļāļāļĒ่āļēāļāđāļ่āļāđāļāļ§ัāļāļี่āđāļิāļāđāļŦāļุāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ āļ่āļ§āļāļีāđāļŦāļĄ่ āļ่āļāļĒāļāļĢั้āļāļĄีāļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์āļัāļāđāļŦāļุāļāļēāļĒāļŦāļĄู่āļāļāļāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļี้āļัāļāļŦāļēāļĄāļĨāļิāļĐ āļāļĢāļŠิāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļิāļāļ่āļāļ็āđāļ็āļāļีāļāļŦāļึ่āļāđāļŦāļุāļāļĨ āļŦāļĢืāļāđāļĄ้āđāļ่āļāļĨุāđāļāļ็āļāļēāļāļāļģāđāļŦ้āļāļāļāļēāļĒāđāļ้āđāļ่āļāļัāļ
āļ่āļāļ้āļāļŠāļāļŠัāļĒāļี่āļ§่āļēāļāļģāđāļĄāļĄัāļāļึāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦ้āđāļŦ็āļāļ่āļāļĒāļāļĢั้āļāđāļāļ่āļ§āļāļี้ āļี.āđāļ.āļ§ิāļĨāļŠัāļ āļู้āđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāļ้āļēāļāļีāļ§āļ§ิāļāļĒāļēāļāļāļāļัāļāļ้āļ§āļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒีāļŠāļĄัāļĒāđāļŦāļĄ่ āļั้āļāļิāļāđāļāļāļĢ์āđāļ็āļ āđāļāļĢāļĻัāļāļ์āļĄืāļāļืāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļิāļāļ่āļāļŠื่āļāļŠāļēāļĢāđāļ้āļั่āļ§āđāļĨāļ āļāļģāđāļŦ้āļู้āļāļāđāļ้āļĢัāļāļĢู้āđāļŦāļุāļāļēāļĢāļ์āļ่āļēāļāđāđāļ้āļ่āļēāļĒāļึ้āļāļāļ§่āļēāđāļ่āļ่āļāļ
āļāļ āļĢ่āļ§āļāļāļēāļāļ้āļēāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļĒ āļāļĨāļēāļĨāļāļĒāļāļēāļĒāļ่āļāļ ... āđāļāļāļēāļัāļāļāļ āļāđāļĄāļĢิāļāļē
āļีāļ āļŠāđāļีāđāļāļāļŠ์ āđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļิāļāļēāļĢāļŠัāļāļ§์āļ่āļēāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļāļี้āđāļāļāļ§่āļē “āđāļĢāļēāđāļ้āļĢัāļāđāļ้āļāļāļēāļāđāļ้āļēāļāļāļāđāļĢืāļāđāļĒāļāđāļĄื่āļāļŠัāļāļāļēāļŦ์āļี่āđāļĨ้āļ§āļ§่āļēāļāļāļāļĨāļēāļāļēāļĒāļĨāļāļĒāļāļĒู่āļāļēāļĄāļั่āļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ้āļģāđāļŦāļĨāļāļāļāđāļĄ่āļ้āļģāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ āđāļ้āļēāļึāļāđāļ้āļŠ่āļāđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āļĨāļāļื้āļāļี่āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļัāļāļี”
āļีāļĄāļŠืāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļŦāļ่āļ§āļĒāļāļēāļāļ้āļāļāļิ่āļāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļĢัāļāđāļ้āļēāđāļ็āļāļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāđāļāļื้āļāļี่ āđāļāļĒāļŠāļีāđāļāļāļŠ์āļāļāļāļ§่āļē āļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļāļēāļĒāļāļĢิāđāļ§āļāļัāļāļāļĨ่āļēāļ§āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļึ่āļāđāļิāļāļึ้āļāđāļāļุāļāļี āđāļ่āļāļ§่āļēāļีāļี้āļัāļāļ§่āļēāļĄีāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļิāļāļāļāļิāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§่āļēāļŠāļēāđāļŦāļุāļ่āļēāļāļ°āļĄāļēāļāļēāļāđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠืāļāđāļื่āļāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĨāļิāļĐ
āļŠāļีāđāļ่āļāļŠ์āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āļัāļāļŦāļēāļĄāļĨāļิāļĐāļāļēāļāļŠ่āļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļāļĨāļēāđāļŦāļĨ่āļēāļั้āļ āđāļĨāļ° “90 āđāļāļāļĢ์āđāļ็āļāļ์āļāļāļāļāļĨāļēāļāļēāļĒāđāļ็āļāļāļ§āļāļิāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĄāļื้āļāļ้āļāđāļŦāļĨ่āļāļ้āļģ āļัāļāļั้āļāļŠāļēāđāļŦāļุāļึāļāđāļĄ่āļ่āļēāļāļ°āđāļ่āļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāđāļāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ” āļāļĢ้āļāļĄāļĢāļ°āļุāļ§่āļēāđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āđāļ็āļāļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāļāļĨāļēāļี่āļĒัāļāļĄีāļีāļ§ิāļāđāļĨāļ°āļ่āļ§āļĒāļŦāļัāļāđāļāļ้āļ§āļĒ āđāļื่āļāļāļģāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļ āļŦ้āļāļāļāļิāļัāļิāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ
āđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āļāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§่āļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļุāļึāļāļāļģāļāļ§āļāļāļĨāļēāļāļēāļĒāđāļ้āļāļĒ่āļēāļāđāļ่āļัāļāđāļāļ§ัāļāļัāļāļāļĢ์ (3) āļāļāļ°āđāļีāļĒāļ§āļัāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļāļāļ§่āļēāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļิāļāđāļāļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļēāđāļŦāļุāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļĄัāļāđāļŦ้āđāļĢ็āļ§āļี่āļŠุāļāđāļ่āļēāļี่āļāļ°āļāļģāđāļ้
āļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļุāļāļĨāļēāļāļēāļĒāđāļĨ้āļ§ āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļิāļāļēāļĢāļŠัāļāļ§์āļ่āļēāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ āļĒัāļāļāļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļģāđāļิāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļุāļāļāđāļāļĨ็āļāđāļิāļĢ์āļāļāļ§่āļē 1,000 āļัāļ§ āļู่āđ āļ็āļĢ่āļ§āļāļĄāļēāļāļēāļāļ้āļāļāļ้āļēāđāļŦāļืāļāđāļĄืāļāļāđāļŦ่āļāļŦāļึ่āļāđāļāļ§ัāļāļี่ 31 āļัāļāļ§āļēāļāļĄ āđāļāļĒāļŠāļēāđāļŦāļุāļี่āļāļēāļāđāļ็āļāđāļāđāļ้āļŠāļēāđāļŦāļุāļŦāļึ่āļāļึ่āļāļูāļāļŦāļĒิāļāļĒāļāļึ้āļāļĄāļēāļŠัāļāļิāļĐāļāļēāļāļัāļāļืāļ āļāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ°āļāļĨุāđāļāļี่āļāļāļุāļāļāļĨāļāļāļีāđāļŦāļĄ่
āļั้āļāļี้ āļĨ่āļēāļŠุāļāļŠāļģāļัāļāļ่āļēāļ§āđāļāđāļāļāļีāļ้āļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļģāļัāļāļ่āļēāļ§āđāļāđāļāļāļēāļĢ์āđāļ āļĢāļ°āļุāļ§่āļē āđāļŦāļุāļāļĨāļēāļāļēāļĒāļัāļāđāļŠāļāļัāļ§āđāļāđāļĄ่āļ้āļģāļāļēāļĢ์āļัāļāļāļ āļูāļāļāļāļ่āļāļāļŦāļ้āļēāļāļĢāļีāļāļāļāļēāļĒāļāļĒ่āļēāļāļĨึāļāļĨัāļāđāļีāļĒāļ 1 āļ§ัāļ āđāļĨāļ°āļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļāļēāļāđāļĄืāļāļāļีāđāļ āļุāļāļี่āļāļāđāļāļĨ็āļāđāļิāļĢ์āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļĨื่āļāļāđāļีāļĒāļ 100 āđāļĄāļĨ์āđāļ่āļēāļั้āļ āļāļāļ°āļี่āđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āđāļื่āļāļ§่āļēāļāļ§āļāļĄัāļāļ่āļēāļāļ°āļāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ°āđāļื้āļāđāļĢāļ āđāļŦāļุāļĄีāđāļีāļĒāļāļāļĨāļēāļŠāļēāļĒāļัāļāļุ์āđāļีāļĒāļ§āļืāļ āļāļĨāļēāļāļĢัāļĄāļิāļ (drum fish) āđāļ่āļēāļั้āļāļี่āđāļ้āļĢัāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļ§ิāļāļĢิāļ!!! āļั้āļāļิāļ-āļāļēāļāļēāļĻ-āļāļ°āđāļĨ
|
|
āļāļĢิāļāđāļāļŦāļĢืāļāđāļ่āļูāļāđāļŦ้āļูāļี - āļāļēāļĒāļāļŊāļĨั่āļāļŦ้āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļāļĄāļēāļāļāļēāļุāļ
āļāļēāļĒāļāļ ิāļŠิāļāļิ์ āđāļ§āļāļāļēāļีāļ§āļ° āļāļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļāļāļĢีāļāļĨ่āļēāļ§āļāļāļāļŦāļึ่āļāđāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļิāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠัāļĄāļĄāļāļēāļŦัāļ§āļ้āļ “ āļāļĨิāļāļāļ§āļēāļĄāļ้āļēāļāļēāļĒāļŠู่āđāļāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ 2554 ” āļี่ ESAP Hall āļĻูāļāļĒ์āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļุāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļิ āļāļāļāļĢāļēāļāļāļģāđāļิāļ āļึ่āļāļัāļāđāļāļĒāļŦāļัāļāļŠืāļāļิāļĄāļ์āļāļĢุāļāđāļāļāļุāļĢāļิāļ āđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļĢāļāļĢāļāļ 40 āļี āļāļĄāļ.āđāļāļั่āļāļĄัāļĨāļิāļĄีāđāļีāļĒ āļāļĢุ๊āļ āđāļĨāļ°āļ้āļēāļ§āļŠู่āļีāļี่ 24 āļāļŠāļ.āļāļĢุāļāđāļāļāļุāļĢāļิāļāļ§่āļē āļāļ§āļēāļĄāļ้āļēāļāļēāļĒāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļĢāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāļั้āļāđāļĢื่āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļēāļุāļāļāļģāđāļŦ้āđāļĢāļēāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļ็āļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāļāļิāļāļēāđāļŦāļĄ่āđāļāđāļĢื่āļāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļึ่āļāļัāļāļŦāļ§ัāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļ็āļāļัāļāļŦāļ§āļāļี่āļĄีāļิāļāļāļĢāļĢāļĄāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĒāļāļ°āļĄāļēāļ āđāļ่āļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļĄ่āļĄีāļ้āļģāļāļĢāļ°āļāļēāđāļ้ āđāļĄ่āļĄีāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒ āđāļĄ่āļŦāļĨัāļāļāļĢāļ°āļัāļāđāļāđāļĢื่āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ ัāļĒāļāļāļāļŠุāļāļ āļēāļ
āļัāļāļั้āļāļึāļāļ้āļāļāļāļĢัāļāļāļĢุāļāđāļāļŠิ่āļāļี่āļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļูāļāđāļāļēāļĢัāļāđāļāļēāđāļāļĢีāļĒāļ āļĢāļ§āļĄāļั้āļāļāļิāļāļēāļāļēāļĢāļāļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļāļāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļัāļāļุāļĄāļāļāļั้āļāđāļĢื่āļāļāđāļāļ§āļัāļāļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļิāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāđāļĄ่āļัāļāļัāļāđāļ้āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļี่āļŠāļģāļัāļāļāļāļĄีāļāļ§āļēāļĄāļิāļāļ§่āļēāļāļ°āļŦ้āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļุāļāļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāļี่āļĄีāļāļ§āļēāļĄāļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļāđāļ็āļāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄ่āđāļ่āļāļั้āļāļāļ°āđāļĄ่āļĄีāļāļēāļāļัāļāļāļēāļื้āļāļี่āļื่āļāđāļ้āđāļĨāļĒ
āļั้āļāļี้āļŠิ่āļāļี่āļŠāļģāļัāļāļืāļāļ้āļāļāļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĄāļĢัāļāđāļāļื้āļāļี่āļ่āļāļ āļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļāļ°āđāļĄ่āļัāļāļāļēāļ่āļāļāđāļĨ้āļ§āļāļēāļĄāđāļ้āļีāļŦāļĨัāļ āļัāļāļั้āļāļ้āļāļāļ§āļēāļāļāļิāļāļēāļ่āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļŦāļĨัāļāļāļāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļāđāļĢāļēāđāļĄ่āļāļģāđāļ็āļāļ้āļāļāļĄีāļุāļāļุāļāļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļึ่āļāđāļāļี่āļāļĢāļ°āļุāļĄāļāļĢāļĄ.āđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļāļŦāļĢืāļāļāļĢāļ.āļāļāļāļģāđāļĄ่āđāļ้ āļึ่āļāļāļāđāļāļāļ่āļāļ§่āļēāļāļģāđāļĄ่āļĢัāļāļāļēāļĨāđāļĄ่āļāļģāļุāļāļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāļั้āļāļุāļāļŠāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļี้ āđāļ่āļāļāļāļāļāļ§่āļēāđāļĄ่āļĄีāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļāļĄีāļุāļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĄ่āđāļ่āļāļั้āļāļāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ้āļēāļāļēāļĒāļāļģāđāļĄ
āļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļูāļŦāļ้āļēāđāļ§็āļāļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļี่āđāļ้āļĢัāļāļāļ§āļēāļĄāļิāļĒāļĄ
-
Fire Explosion in Thai Oil Safety Lesson Learned: Fire Explosion in Thai Oil Location of Incident: Thailand āđāļāđāļŦāļĄ้āļัāļāđāļ็āļāļ้āļģāļĄัāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļŠ์ āļี 1...
-
āļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļŊāđāļŦāļĄ่ āđāļิāļāđāļāđāļีāļĒāļŠāļĢ้āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 1 āļĨ้āļēāļāļĨ้āļēāļāļāļēāļ āđāļ 30 āļี āļ้āļēāļāļŦāļ้āļē āđāļิāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĨุāļāļี "āđāļāļēāđāļิāļĢ์āļāļีāļāļāļĢ์āļ-āđāļĨāļāļ์āļāļĢิāļāļ์" āļĢāļ°āļุāļĄี...
-
āļāļāļ์āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļิ (United Nations) āđāļ้āļāļģāļŦāļāļāđāļŦ้āļ§ัāļāļี่ 5 āļĄิāļุāļāļēāļĒāļ āļāļāļāļุāļāļีāđāļ็āļāļ§ัāļāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļāļĄāđāļĨāļāđāļāļĒāļĄีāļ§ัāļāļุāļāļĢāļ°āļŠāļāļ์āđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļ์āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĐāļēāļŠิ่āļāđāļ§āļāļĨ้āļ...



