āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 5 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2554

āļāļēāļĢāļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ - āļŠāļĢāļēāļ§ุāļ˜ āđ€āļšāļāļˆāļุāļĨ


āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิ (United Nations) āđ„āļ”้āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้āļ§ัāļ™āļ—ี่ 5 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ›ีāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĐāļēāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ‹ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›ี 2554 āđ„āļ”้āļĄีāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āđƒāļŦ้āļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์ āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļ„āļģāļ‚āļ§ัāļāļ—ี่āļ§่āļē "Forests: Nature at your Service" āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ—āļĢāļēāļšāļัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ีāļ§่āļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļĄāļēāđƒāļŠ้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđ„āļ”้āļŦāļĨāļēāļĒāļĢูāļ›āđāļšāļš āļ­āļēāļ—ิāđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĄāļēāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠื้āļ­āđ€āļžāļĨิāļ‡ āđāļ›āļĢāļĢูāļ›āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ†āļ—ั้āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļ ูāļĄิāļ›ัāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļĒัāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļēāļāļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĄāļēāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđāļœāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ”

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļēāđ„āļĄ้āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļˆāļģāļัāļ”āļ­āļĒู่āđāļ•่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ้āđ„āļ”้āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ­ื่āļ™āđ†āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āđ€āļŠ่āļ™ āļ›่āļēāđ„āļĄ้āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļēāļ„ุāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™้āļģāđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ—ี่āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•้āļ™āđ„āļĄ้āđƒāļ™āļ›่āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ่āļ§āļĒāļ”ูāļ”āļ‹ัāļšāđāļĨāļ°āļัāļāđ€āļ็āļšāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”์āđƒāļ™āļŠั้āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļŠāļģāļ„ัāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļāļēāļĢāļ—ี่āļžื้āļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļēāđ„āļĄ้āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĒ่āļ­āļĄāļĄีāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒู่āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ•่āļēāļ‡āđ† āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļēāļŦāļēāļĒāļēāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™ิāļ”āļ•้āļ­āļ‡āļŠูāļāļžัāļ™āļ˜์āđ„āļ›āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļœืāļ™āļ›่āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļš้āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•

āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āđāļĨāļ°āļŸื้āļ™āļŸูāļ›่āļēāđ„āļĄ้āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āđ„āļĄ้āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›่āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›่āļēāđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨัāļ‡āļžัāļ’āļ™āļē āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē Reducing Emissions From Deforestation and Forest Degradation (REDD) in developing countries āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ้āđ„āļ‚āļ›ัāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļ­āļ™ุāļŠัāļāļāļēāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิāļ§่āļēāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ ูāļĄิāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”ิāļ• āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āđāļĢāļ‡āļˆูāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡ REDD āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸูāđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āđƒāļŦ้āļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ้āđ„āļ‚āļ›ัāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļžัāļ’āļ™āļēāđāļĨ้āļ§āļĄีāļžัāļ™āļ˜āļāļĢāļ“ีāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ˜ิāļŠัāļāļāļē āļ—ี่āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđāļ•่āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”้āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§้ āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹ื้āļ­āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”ิāļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļžัāļ’āļ™āļēāļāļĨุ่āļĄāļ™ี้āđ€āļžื่āļ­āļĨāļ”āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžัāļ™āļ˜āļāļĢāļ“ี āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļžัāļ’āļ™āļēāļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļžัāļ’āļ™āļēāđāļĨ้āļ§

āđāļĄ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡ REDD āđāļ•่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ็āļĄีāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āđƒāļŦ้āļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āļ­āļĒู่āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšัāļšāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āđ€āļĢิ่āļĄāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĢัāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ูāļāđāļŦ่āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 85 āļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้āļĢัāļāļĄีāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆัāļ”āđƒāļŦ้āļĄีāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļิāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ—ั้āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ§āļ™āļšāļģāļĢุāļ‡āļĢัāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠีāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”ุāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄ āļšāļģāļĢุāļ‡āļĢัāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨัāļāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—ี่āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļˆัāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĨāļžิāļĐāļ—ี่āļĄีāļœāļĨāļ•่āļ­āļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒ āļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āļˆึāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĨ่āļēāļ§āđ„āļ”้āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĢัāļāļ•้āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļž āđ€āļžื่āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢัāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ูāļāđāļŦ่āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨ้āļ§ āļĒัāļ‡āļĄีāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšัāļšāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›่āļēāđ„āļĄ้ āđ€āļŠ่āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ›่āļēāđ„āļĄ้ āļž.āļĻ. 2484 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļž.āļĻ. 2507 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļž.āļĻ. 2504

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ›่āļēāđ„āļĄ้ āļž.āļĻ. 2484 āđ€āļ›็āļ™āļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļ›่āļēāđ„āļĄ้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļšāļģāļĢุāļ‡āļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢ่āļ‡āļĢัāļ”āļŸื้āļ™āļŸูāļŠāļ āļēāļžāļ›่āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–ูāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāđƒāļŦ้āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”ุāļĨ āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ี่āļĄāļēāļ•āļĢāļē 54 āļšัāļāļัāļ•ิ “āļŦ้āļēāļĄāļĄิāđƒāļŦ้āļœู้āđƒāļ” āļ่āļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡ āđāļœ้āļ§āļ–āļēāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļœāļēāļ›่āļē āļŦāļĢืāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”้āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›่āļē...” āļŦāļēāļāļĄีāļāļēāļĢāļ่āļēāļืāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 72 āļ•āļĢี āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้āļšุāļ„āļ„āļĨāļ™ั้āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„ุāļāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 5 āļ›ี āļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢัāļšāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĢืāļ­āļ—ั้āļ‡āļˆāļģāļ—ั้āļ‡āļ›āļĢัāļš āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•้āļ­āļ‡āļĢัāļšāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™ัāļāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ™ื้āļ­āļ—ี่āđ€āļิāļ™ 25 āđ„āļĢ่ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļĻāļēāļĨāļĒัāļ‡āļĄีāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—ี่āļˆāļ°āļŠั่āļ‡āđƒāļŦ้āļœู้āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœิāļ” āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļœู้āļĢัāļšāļˆ้āļēāļ‡ āļœู้āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļ§āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ” āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›่āļēāļ™ั้āļ™āđ„āļ”้āļ”้āļ§āļĒ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļž.āļĻ. 2507 āđ€āļ›็āļ™āļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļ›่āļēāđ„āļĄ้ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้āļžื้āļ™āļ—ี่āļšāļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ‹ึ่āļ‡āļĢัāļāļĄีāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŠāļ‡āļ§āļ™āļ„้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄิāđƒāļŦ้āļ–ูāļāļšุāļāļĢุāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ€āļŠีāļĒāđāļ่āļŠāļ āļēāļžāļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļ•ัāļ”āđ„āļĄ้āļŦāļĢืāļ­āđ€āļœāļēāļ›่āļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„ุāļāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ–ึāļ‡ 5 āļ›ี āđāļĨāļ°āļ›āļĢัāļšāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ 5,000 āļ–ึāļ‡ 50,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ§้āļ™āđāļ•่āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“ีāđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆึāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚้āļēāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļŦāļĢืāļ­āļ­āļĒู่āļ­āļēāļĻัāļĒāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ›่āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›็āļ™ āđ€āļŠ่āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļ็āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļē āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ­āļĒู่āļ­āļēāļĻัāļĒāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļž.āļĻ. 2504 āđ€āļ›็āļ™āļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļĄีāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āđ€āļŠ่āļ™ āļžัāļ™āļ˜์āđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļē āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์ āļ›่āļēāđāļĨāļ°āļ ูāđ€āļ‚āļē āđƒāļŦ้āļ„āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđ€āļ”ิāļĄ āļĄิāđƒāļŦ้āļ–ูāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļิāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āđ€āļžื่āļ­āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”้āļ•่āļ­āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่ āđāļ•่āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ™ั้āļ™ āļšุāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļ่āļēāļืāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļœāļēāļ›่āļē āļŦāļĢืāļ­āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ„āļ› āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„ุāļāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 5 āļ›ี āļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢัāļšāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 20,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĢืāļ­āļ—ั้āļ‡āļˆāļģāļ—ั้āļ‡āļ›āļĢัāļš āļ”ัāļ‡āļ„āļģāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļŽีāļāļēāļ—ี่ 5472/2545 āļ—ี่āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§ิāļ™ิāļˆāļ‰ัāļĒāļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽีāļāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„ุāļāļ™ั้āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļē āļ„āļ”ีāļ™ี้āđ€āļˆ้āļēāļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļĒึāļ”āđ„āļ”้āļŠิ้āļ™āđ„āļĄ้āļāļĪāļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļĪāļĐāļ“āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ–ึāļ‡ 30 āļิāđ‚āļĨāļāļĢัāļĄ āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‹ึ่āļ‡āļ™ัāļšāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļēāļŦāļ§āļ‡āļŦ้āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļ็āļšāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‹ึ่āļ‡āļŠิ้āļ™āđ„āļĄ้āļāļĪāļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļĪāļĐāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĨัāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ็āļšāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›่āļēāļŦāļ§āļ‡āļŦ้āļēāļĄāđ€āļžื่āļ­āļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›่āļēāđ„āļĄ้āļ–ูāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦ้āļ‡āđāļĨ้āļ‡āļœืāļ™āļ”ิāļ™āļžัāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒ āļĨāļģāļ™้āļģāļ•ื้āļ™āđ€āļ‚ิāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ€āļิāļ”āļ­ุāļ—āļāļ ัāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™ัāļšāđ€āļ›็āļ™āļžāļĪāļ•ิāļāļēāļĢāļ“์āļ—ี่āļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—ี่āļĻāļēāļĨāļĨ่āļēāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ”ุāļĨāļžิāļ™ิāļˆāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļˆāļģāļ„ุāļ 9 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ™ั้āļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļ่āļžāļĪāļ•ิāļāļēāļĢāļ“์āđāļŦ่āļ‡āļĢูāļ›āļ„āļ”ีāđāļĨ้āļ§ āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļ้āđ„āļ‚āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ื่āļ™ āļŽีāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŸัāļ‡āđ„āļĄ่āļ‚ึ้āļ™


āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ”ี āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒัāļ‡āļ–ืāļ­āđ„āļ”้āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĄีāļœืāļ™āļ›่āļēāļ—ี่āļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āļ­āļĒู่āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢ UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ„āļ”้āđāļ่āđ€āļ‚āļ•āļžื้āļ™āļ—ี่āļ›่āļēāļ”āļ‡āļžāļāļēāđ€āļĒ็āļ™-āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļ่ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļĢัāļāļĐāļēāļžัāļ™āļ˜ุ์āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļēāļ—ุ่āļ‡āđƒāļŦāļ่-āļŦ้āļ§āļĒāļ‚āļēāđāļ‚้āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļ›่āļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļĄีāļžāļĢāļĢāļ“āđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļēāļŦāļēāļĒāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļžัāļ™āļ˜์ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์ āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āđƒāļŦ้āļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์ āļˆāļēāļāļ—ุāļāļ่āļēāļĒāđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļ„āļĢัāļ āļŦāļĢืāļ­āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļ”ีāđāļĨ้āļ§ āļāļēāļĢāļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆāļĢิāļ‡āļˆัāļ‡āļ็āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļžื่āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™āļĢุ่āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļ—ี่āļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ›āļāļ•ิāđƒāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļŠāļĢāļēāļ§ุāļ˜ āđ€āļšāļāļˆāļุāļĨ
āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄ


āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ (Green Bench) - āļŠāļĢāļēāļ§ุāļ˜ āđ€āļšāļāļˆāļุāļĨ


āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ„āļĄ่āļี่āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠิāļāļัāļšāļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢูāļ›āđāļšāļšāļ‹ึ่āļ‡āļĨ้āļ§āļ™āđāļ•่āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ• āđ€āļ›็āļ™āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™ āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™āļš้āļēāļ‡ āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ”ิāļ™āļ–āļĨ่āļĄāļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ§ิāļāļĪāļ•ิāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸ้āļēāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ§āđ€āļ„āļĨีāļĒāļĢ์āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ื่āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļัāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡ āđ€āļืāļ­āļšāļ—ุāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ้āļēāļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļ§ิāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“์āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđāļ้āđ„āļ‚āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āļ‡āļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ›ัāļˆāļˆัāļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™ āļ›ัāļāļŦāļēāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ•ัāļ§āđāļ•่āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļāļĨ้āļ•ัāļ§āļ—ี่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āđ€āļĒีāļĒāļ§āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”้āļēāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļ āđ„āļ”้āđāļ่ āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļ—ัāļĻāļ™ีāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāļģāļˆัāļ”āļ‚āļĒāļ° āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ§āđ€āļ„āļĨีāļĒāļĢ์ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™  

āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ 2548 āđ€āļžื่āļ­āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ•่āļ­āļĄāļēāđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļ­ุāļ—āļ˜āļĢāļ“์ āļĻāļēāļĨāļ­ุāļ—āļ˜āļĢāļ“์āļ āļēāļ„ 1 āļ–ึāļ‡ āļ āļēāļ„ 9 āđ€āļžื่āļ­āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āļ‚ึ้āļ™āļŠู่āļŠั้āļ™āļĻāļēāļĨāļ­ุāļ—āļ˜āļĢāļ“์āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ 2549 āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄีāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ—ีāļ› āđ€āļ‰āļĨิāļĄāļ ัāļ—āļĢāļุāļĨ āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļē

āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•่āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļĢāļ“ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ้āļ­āļ‡āļัāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļัāļšāļ—ุāļāļ่āļēāļĒ āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆึāļ‡āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦ้āļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļŠั้āļ™āļ•้āļ™ āđ„āļ”้āđāļ่āļĻāļēāļĨāđāļž่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļŦ่āļ‡āđāļĢāļāđ€āļžื่āļ­āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļĻāļēāļĨāđāļž่āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›ิāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ§ัāļ™āļ—ี่ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™āđ„āļ›

āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ—ี่āļĻāļēāļĨāļŠั้āļ™āļ•้āļ™ āļ„ืāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠิāļ—āļ˜ิāļ”้āļēāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒื่āļ™āļŸ้āļ­āļ‡āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ„āļ”้āļ—ี่āļĻāļēāļĨāđāļž่āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠāļģāļ™ัāļāļžิāđ€āļĻāļĐ

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้ “āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡

1. āļ„āļ”ีāđāļž่āļ‡āļ—ี่āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŸ้āļ­āļ‡āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđāļ่āđ‚āļˆāļ—āļ์āļ­ัāļ™āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™ิāđ€āļ§āļĻ

2. āļ„āļ”ีāđāļž่āļ‡āļ—ี่āđ‚āļˆāļ—āļ์āļĄีāļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ‡āļ”āđ€āļ§้āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļāļĐāļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļŦāļĢืāļ­āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™

3. āļ„āļ”ีāđāļž่āļ‡āļ—ี่āđ‚āļˆāļ—āļ์āļĄีāļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ”āđƒāļŠ้āļ„่āļēāļŠิāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŦāļĢืāļ­āļ„่āļēāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļ‚āļˆัāļ”āļĄāļĨāļžิāļĐāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļŦāļĢืāļ­āļŸื้āļ™āļŸูāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļžื่āļ­āļĄูāļĨāļ„่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āđ€āļŠีāļĒāđ„āļ›

4. āļ„āļ”ีāđāļž่āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ”āđƒāļŠ้āļ„่āļēāļŠิāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ•่āļ­āļŠีāļ§ิāļ• āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒ āļŦāļĢืāļ­āļŠิāļ—āļ˜ิāđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ์ āļ­ัāļ™āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļĄāļĨāļžิāļĐāļ—ี่āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ่āļ­āļŦāļĢืāļ­āļ•้āļ­āļ‡āļĢัāļšāļœิāļ”

āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ‚้āļēāļ‡āļ•้āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ่āļēāļืāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļž่āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“ิāļŠāļĒ์ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิ āļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļิāļ§ัāļ•ิ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļŦāļĢืāļ­āļĄāļĨāļžิāļĐ

āļŠิāļ—āļ˜ิāļ—ี่āļˆāļ°āļŸ้āļ­āļ‡āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļŦ้āļ„āļģāļ™ึāļ‡āļ–ึāļ‡āļŠิāļ—āļ˜ิāļ‚āļ­āļ‡āļšุāļ„āļ„āļĨāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļ
āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠีāļ§āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŠิāļ—āļ˜ิāļ—ี่āļˆāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠีāļžāļ­āļĒู่āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ›āļāļ•ิ
āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•่āļ­āļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒ āļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļ āļēāļž āļŦāļĢืāļ­āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢัāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ูāļāđāļŦ่āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ—āļĒ

āđ€āļŠ่āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ™้āļģāđ€āļŠีāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āļŠู่āđāļĄ่āļ™้āļģāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļšāļģāļšัāļ”āļ่āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ™้āļģāđƒāļ™āđāļĄ่āļ™้āļģāđ€āļ™่āļēāđ€āļŠีāļĒ āđ‚āļˆāļ—āļ์āļ™āļģāļ™้āļģāļ™ั้āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļžืāļŠāđ„āļĢ่āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ์āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļģāđƒāļŦ้āđāļĄ่āļ™้āļģāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ–ูāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠ่āļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ์ āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ

āļāļĢāļ“ีāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ„ืāļ­ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦ้āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļŠ่āļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ์āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļĨāļĄāļžัāļ”āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļš้āļēāļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ”ิāļĄ āđ‚āļˆāļ—āļ์āđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđāļ­āļĢ์ āļžัāļ”āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›ั่āļ™āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāđƒāļŦ้āđāļŦ้āļ‡āđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļāļĢāļ“ีāļ™ี้āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļ์ āđāļ•่āđ„āļĄ่āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™ิāđ€āļ§āļĻ āļāļĢāļ“ีāļ™ี้āđ„āļĄ่āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļŊ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ”ีāļĨāļ°āđ€āļĄิāļ”āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ—ี่āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ‚āļˆāļ—āļ์āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”ืāļ­āļ”āļĢ้āļ­āļ™āļĢāļģāļ„āļēāļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāđāļ่āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđ€āļŠ่āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨีāļĒāļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—ี่āļ”ิāļ™āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļĄāļĨāļĢัāļ New South Wales, āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļœัāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđƒāļ™āļĄāļĨāļĢัāļ Queensland, āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĄāļĨāļĢัāļ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĄāļĨāļĢัāļ South Australia āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ§ิāļ™ิāļˆāļ‰ัāļĒāļŠี้āļ‚āļēāļ”āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§ีāđ€āļ”āļ™āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢ์āļāļĄีāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­ุāļ—āļ˜āļĢāļ“์āļ—āļēāļ‡āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­ุāļ—āļ˜āļĢāļ“์āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡ European Environment Tribunal āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ„āļ§้āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļēāļĢāļŸ้āļ­āļ‡āļ„āļ”ีāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļˆึāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—ี่āļĻāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•ิāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ„āļ”ีāļ—ั่āļ§āđ„āļ› (āļĒāļāđ€āļ§้āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĄāļĨāļĢัāļ āđ„āļ”้āđāļ่ āļĄāļĨāļĢัāļāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļĄāļ­āļ™āļ—์āļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđāļ•่āļĻāļēāļĨāļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļ”้āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļ„ุāļ“āđāļ่āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™ āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļ„āļ”ีāļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđ€āļŠ่āļ™ āļ„āļ”ีāđ‚āļĢāļ„ “āļĄิāļ™āļēāļĄāļēāļ•āļ° āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ„ุāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļĻāļēāļĨāļŠั้āļ™āļ•้āļ™āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ•่āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļืāļ­āļš 4 āļ›ี āđƒāļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļĻāļēāļĨāļ็āļĄีāļ„āļģāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦ้āđ‚āļˆāļ—āļ์āđ€āļ›็āļ™āļ่āļēāļĒāļŠāļ™āļ°āļ„āļ”ี āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢิāļĐัāļ—āļ•้āļ­āļ‡āļˆ่āļēāļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦ้āđāļ่āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļœู้āļ›่āļ§āļĒāļ—ี่āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āļœู้āļ›่āļ§āļĒāļ—ี่āļĒัāļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļĻāļēāļĨāļ§ิāļ™ิāļˆāļ‰ัāļĒāļ§่āļēāļšāļĢิāļĐัāļ—āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”้āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ§ัāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“์āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™้āļģāđ€āļŠีāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ­āļēāļˆāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ•่āļ­āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļĒิ่āļ‡āļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļĄ้āļ§่āļēāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļĄีāđ‚āļĢāļ„āļĄิāļ™āļēāļĄāļēāļ•āļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™ āđāļ•่āđ€āļĄื่āļ­āļĢู้āļ§่āļēāđ€āļิāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ‚ึ้āļ™āđāļĨ้āļ§āļ็āļ„āļ§āļĢāļĢีāļšāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—ัāļ™āļ—ี āđāļ•่āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĨัāļšāļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļ›ัāļāļŦāļēāļĨุāļāļĨāļēāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāđāļž่āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĻāļēāļĨāļŠั้āļ™āļ•้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļĄีāđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļŠāļģāļ™ัāļāļžิāđ€āļĻāļĐāļ„āļĢāļšāļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠั้āļ™āļĻāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļœู้āļžิāļžāļēāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšุāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻัāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđ€āļžื่āļ­āļĨāļ”āļ­ุāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”ีāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļŠ่āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ„āļ”ี āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļ่āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļŠāļĢāļēāļ§ุāļ˜ āđ€āļšāļāļˆāļุāļĨ
āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 1 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2554

āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ”āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ”ีāļ‚ึ้āļ™ - āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āđāļĨ้āļ§āļ§ัāļ™āļ™ี้ āļ­āļĒู่āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™

āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ”āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ”ีāļ‚ึ้āļ™ āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļĄāļĨāļžิāļĐāļŠี้āļ„่āļēāļŠāļēāļĢāļ­ิāļ™āļ—āļĢีāļĒ์āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‡่āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļ›ีāļĒัāļ‡āđ€āļิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĨāļ”āļĄāļĨāļžิāļĐ

āļ™āļēāļĒāļŠุāļžัāļ’āļ™์ āļŦāļ§ัāļ‡āļ§āļ‡āļĻ์āļ§ัāļ’āļ™āļē āļ­āļ˜ิāļšāļ”ีāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļĄāļĨāļžิāļĐ (āļ„āļž.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ (āļ—āļŠ.) āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ้āļēāļĢāļ°āļ§ัāļ‡āļŠāļēāļĢāļ­ิāļ™āļ—āļĢีāļĒ์āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‡่āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ (āļ§ีāđ‚āļ­āļ‹ี) āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžื้āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļ—ี่āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§ัāļ”āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ§ีāđ‚āļ­āļ‹ีāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ 7 āđāļŦ่āļ‡ āļ„ืāļ­ āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļ§ัāļ”āļĄāļēāļšāļŠāļ°āļĨูāļ” āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ™āļ§ัāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļŸāļš āļŠāļ–āļēāļ™ีāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļŠุāļĄāļŠāļ™āļš้āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĻูāļ™āļĒ์āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠุāļ‚āļš้āļēāļ™āļ•āļēāļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ™āļžāđ€āļāļ•ุ āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ.āļĒ. 2549 - āđ€āļĄ.āļĒ.2553 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”้āļ™āļģāļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„่āļēāđ€āļ‰āļĨี่āļĒāđƒāļ™ 1 āļ›ี āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļัāļšāļ„่āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļžāļšāļ§่āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ€āļĄ.āļĒ.āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļĒัāļ‡āļĄีāļŠāļēāļĢāļ§ีāđ‚āļ­āļ‹ีāļ—ี่āļĄีāļ„่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āđ€āļิāļ™āļ„่āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‰āļĨี่āļĒāļĢāļēāļĒāļ›ี āđ„āļ”้āđāļ่

āļŠāļēāļĢ 1, 3- āļšิāļ§āļ—āļēāđ„āļ”āļ­ิāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āđāļĨāļ°āļĻูāļ™āļĒ์āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠุāļ‚āļš้āļēāļ™āļ•āļēāļāļ§āļ™ 0.8 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļāļĢัāļĄāļ•่āļ­āļĨูāļāļšāļēāļĻāļ์āđ€āļĄāļ•āļĢ (āļĄāļ„āļ./āļĨāļš.āļĄ.) āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ›ี 0.33 āļĄāļ„āļ./āļĨāļš.āļĄ. āļŠāļēāļĢ 1,2-āđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āđ‚āļĢāļ­ีāļ—āđ€āļ˜āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļ§ัāļ”āļĄāļēāļšāļŠāļ°āļĨูāļ” āļŠāļ–āļēāļ™ีāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļŠุāļĄāļŠāļ™āļš้āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻูāļ™āļĒ์āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠุāļ‚āļš้āļēāļ™āļ•āļēāļāļ§āļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļšāļ™āļ‹ีāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļŠāļ–āļēāļ™ีāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļŠุāļĄāļŠāļ™āļš้āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĻูāļ™āļĒ์āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠุāļ‚āļš้āļēāļ™āļ•āļēāļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ™āļžāđ€āļāļ•ุ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™ีāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļŠูāļ‡āļŠุāļ” 4.0 āļĄāļ„āļ./āļĨāļš.āļĄ. āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ›ี 1.7 āļĄāļ„āļ./āļĨāļš.āļĄ. āđāļ•่āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ็āļĒัāļ‡āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļĄีāļ„่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠ่āļ§āļ‡āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē

āđāļĄ้āļ§่āļēāļ—ั้āļ‡ 3 āļŠāļēāļĢ āļˆāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļิāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļ•่āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļ–้āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”้āļēāļ™āļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄีāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸ้āļē āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨั่āļ™āļ™้āļģāļĄัāļ™ āļĄีāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđ„āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›ี 2556 āļ็āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›ัāļāļŦāļēāļ§ีāđ‚āļ­āļ‹ีāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”้

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđāļœāļ™āļĨāļ”āļĄāļĨāļžิāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™ั้āļ™ āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™āļĄีāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļĄāļēāđāļĨ้āļ§āļĢāļ§āļĄ 39 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 138 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ™ิāļ„āļĄāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āđāļĨāļ°āļš้āļēāļ™āļ‰āļēāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™ 1.3 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—ี่āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—ุāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļ™้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĄāļĨāļžิāļĐāļāļēāļĢāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļŠāļēāļĢāļ§ีāđ‚āļ­āļ‹ี āļ•āļēāļĄāļˆุāļ”āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒี.- āļŠāļģāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 11 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2554

āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ–āļĨ่āļĄāļŠิāļĨี āļ‹้āļģāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āđ€āļืāļ­āļš 1 āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§

āļ‰ีāļāļ•āļģāļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđāļĒāļ - āļ™ัāļāļ§ิāļŠāļēāđ„āļ—āļĒ āļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ•้āļ­āļ‡āļĨืāļĄāļ•āļēāļ•ื่āļ™ āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļēāđ€āļ่āļē āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ่āļē āļ—ี่āļŠāļ­āļšāļ­้āļēāļ‡āļ§่āļē āļĢāļ­āļĒāđāļĒāļāļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆึāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ•ัāļ§āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨ้āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ„ิāļ”āļœิāļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāļœิāļ” āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļē āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄ่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ•āļ­āļāđ€āļŠāļēāđ€āļ‚็āļĄ āļ§ัāļ™āļ™ี้ āļ—ี่āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ”āđ„āļĄ่āļ•āļ­āļāđ€āļŠāļēāđ€āļ‚็āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—ี่āļœิāļ”āđ† āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļāļ‡่āļēāļĒāđ„āļĄ่āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļ‡ āļ—ี่āđ€āļĢ่āļ‡āļĢ้āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđāļ•่āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ !!!

āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļžี - āđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•ิāļ”āļĄāļŦāļēāļŠāļĄุāļ—āļĢāđāļ›āļ‹ิāļŸิāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļĨี āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ื่āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļŦ้āļัāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļืāļ­āļš 1 āļ›ีāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āļ—ั้āļ‡āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āļŠึāļ™āļēāļĄิāļ–āļĨ่āļĄāļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ™ี้ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļœู้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļ“ีāļ§ิāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļŦāļĢืāļ­āļĒูāđ€āļ­āļŠāļˆีāđ€āļ­āļŠ āļ§ัāļ”āđāļĢāļ‡āļŠั่āļ™āļŠāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ™āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™āđ„āļ”้ 7.0 āļ่āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ€āļ›็āļ™ 6.8 āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡ āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄุāļ—āļĢāđāļ›āļ‹ิāļŸิāļ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ‹ิāļĒāļ‡āļĢāļēāļ§ 70 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20.05 āļ™.āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์ (11) āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē GMT āļŦāļĢืāļ­āļĢāļēāļ§ 3.05 āļ™.āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļāļĨ้āļัāļšāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļĨี āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļ°āļ”ัāļš 8.8 āđāļĨāļ°āļŠึāļ™āļēāļĄิ āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 27 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļ›ี 2010

āđ„āļĄ่āļี่āļŠั่āļ§āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļĒัāļ‡āđ€āļิāļ”āļ­āļēāļŸāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠ็āļ­āļāļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢั้āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ” 2 āļ„āļĢั้āļ‡āļ§ัāļ”āđāļĢāļ‡āļŠั่āļ™āļŠāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ™āđ„āļ”้āļĢāļ°āļ”ัāļš 5.9 āđāļĨāļ° 6.1 āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ”้āļ§āļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒัāļ‡āļĄีāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 2 āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 23.39 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē GMT āļŦāļĢืāļ­ 6.39 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĄีāļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ‹ิāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 55 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĒูāđ€āļ­āļŠāļˆีāđ€āļ­āļŠāļĢāļ°āļšุāļ§่āļēāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”ัāļš 6.3 āđāļĨāļ°āļ›āļĢัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ›็āļ™ 5.9 āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡

āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœู้āđ„āļ”้āļĢัāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆ็āļšāļŦāļĢืāļ­āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ­ื่āļ™āđ† āđƒāļ™āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢัāļšāļĢู้āļ–ึāļ‡āđāļĢāļ‡āļŠั่āļ™āļŠāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļāļ§้āļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļēāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļžāļĒāļžāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่āļĢิāļĄāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ ัāļĒ

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āđ‚āļĢāļ”āļĢิāđ‚āļ āļ­ูāļšิāļĨāļĨāļē āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļĨีāđ€āļœāļĒāļ§่āļē āđ„āļĄ่āļĄีāļœู้āđ„āļ”้āļĢัāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆ็āļš āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• āļŦāļĢืāļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļĒāļāļĒ่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—ี่āļĢัāļšāļĄืāļ­āļัāļšāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี

āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄีāļœู้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļĄāļēāļāļāļ§่āļē 500 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļŠูāļ‡āļ–ึāļ‡ 30,000 āļĨ้āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļ—ั้āļ‡āļĒัāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ ัāļĒāļŠึāļ™āļēāļĄิāļ—ี่āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļ—ัāļ™āđ€āļ§āļĨāļē
āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 9 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2554

āļŦิāļĄāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļัāļšāļ™้āļģāļ—่āļ§āļĄāđƒāļŦāļ่ āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡

āļŦิāļĄāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļัāļšāļ™้āļģāļ—่āļ§āļĄāđƒāļŦāļ่

āđ€āļŦāļ•ุāļŦิāļĄāļ°āļ•āļāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄ āļžื้āļ™āļ”ิāļ™ āļ—ี่āļ–ูāļāļĄāļ­āļ‡āļ§่āļēāļ„āļĢึ่āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļ™ี้ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­ัāļ™āđƒāļāļĨ้ āļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļ™ั้āļ™ āļ้āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĄāļ§āļĨāļ™้āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่ āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡ āđƒāļ™āđāļĄ่āļ™้āļģāļŠāļēāļĒāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ™้āļģāđƒāļ™āđāļĄ่āļ™้āļģāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļĄีāļžāļēāļĒุāļāļ™āļ‹้āļģ āļˆāļ°āļŦāļ™ีāđ„āļĄ่āļž้āļ™ āļ—ี่āļ™้āļģāļˆāļ°āļ—่āļ§āļĄāļ‹้āļģāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“์ āļ—ี่āļ­้āļēāļ‡āļ­ิāļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļĢิ่āļĄāļœิāļ”āđ€āļžี้āļĒāļ™ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›ัāļāļŦāļēāļĄāļēāļˆāļēāļ āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™(āļŠั้āļ™āđ‚āļ­āđ‚āļ‹āļ™āļ–ูāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ) āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§āļˆัāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĒ็āļ™āļˆัāļ”

āļ‹ึ่āļ‡āļ™ัāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™ āļ§่āļēāđ‚āļĨāļāļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡āļŦāļĢืāļ­ āļ™้āļģāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—่āļ§āļĄāļžื้āļ™āļ—ี่āļ•่āļģ āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āđāļ•่āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļŦิāļĄāļ°āļ•āļāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ„āļĢึ่āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļ™ี้ āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ูāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄิāļ™āļ§่āļē āļĄāļ§āļĨāļ™้āļģāļˆāļ°āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļ”

āļ™ัāļāļ§ิāļˆัāļĒāđ€āļœāļĒ āļ›ี 2014 āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ้āļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļĒุāļ„āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡ “Little Ice Age”

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļŠัāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ ัāļĒāļžิāļšัāļ•ิāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāđ‚āļĨāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ ูāļĄิāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āļ‹ึ่āļ‡āļ™ั่āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›ัāļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āđāļ•่āļ™ัāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļšāļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļē āļ­ีāļāđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨัāļ‡āļ้āļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļĒุāļ„āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļĒุāļ„ “Little Ice Age”āđƒāļ™āļ­ีāļāđ„āļĄ่āļี่āļ›ีāļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļē

āļāļēāļĢāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļĄีāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“์āļ§่āļē āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļˆุāļ”āļ”ัāļšāļšāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļĄีāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ–ึāļ‡āļ‚ีāļ”āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ›ี 2042 āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ้āļ›ี 2014 āđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļĒุāļ„āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĒ็āļ™āļ–ึāļ‡āļ‚ีāļ”āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ›ี 2055-2060

āļ”āļĢ.āļŪāļē āļšิāļšูāļĨāđ‚āļĨ āđāļ­๊āļšāļ”ัāļ‹āļ‹āļēāļĄāļēāđ‚āļ—āļŸ āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļ—ีāļĄāļ§ิāļˆัāļĒāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ­āļ”ูāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ§āļāļēāļĻ āđ€āļ‹āļ™āļ•์āļ›ีāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļšิāļĢ์āļ āđ€āļ„āļĒāļāļĨ่āļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิ āļ—ี่āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļ§่āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ๊āļēāļ‹āļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”์āļšāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļ•่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļĢัāļ‡āļŠีāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์

āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļˆุāļ”āļ”ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡ 20 āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžื่āļ­āđ‚āļ•้āđāļĒ้āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§ิāļˆัāļĒāļ­ื่āļ™ āđ† āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļ—ี่āļ§่āļē āļ™ัāļāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļ§āļ­āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ์ āļŠāļĢุāļ›āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆุāļ”āļ”ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ›ี 1645 – 1715 āļžāļšāļĄีāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ āļ™ั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ“āļ ูāļĄิāđ‚āļĨāļāļ—ี่āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ€āļĢีāļĒāļāļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ี้āļ§่āļē“Little Ice Age”āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ”āļĢ.āļŪāļē āļšิāļšูāļĨāđ‚āļĨ āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄāļ§่āļē āļˆุāļ”āļ”ัāļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡ āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āđ„āļ› āļ•ั้āļ‡āđāļ•่ 3,600 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡ 50,000 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ­ุāļ“āļŦāļ ูāļĄิāļ•่āļģāļāļ§่āļēāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļŦāļēāļāļĄีāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđāļĨ้āļ§ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŦ้āļĢัāļ‡āļŠีāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļĄีāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļĨāļ”āļĨāļ‡

4 āļ.āļž.54 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§่āļē āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļžื้āļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļิāļ™āļāļ§่āļēāļ„āļĢึ่āļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļ–ูāļāļ›āļāļ„āļĨุāļĄāļ”้āļ§āļĒāļŦิāļĄāļ°āđāļĨāļ°āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ูāļāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§ิāļˆัāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē the National Oceanic And Atmospheric Association (NOAA) āļ”้āļ§āļĒāļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ§āđ€āļ—ีāļĒāļĄ

āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ•่āļēāļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļ–āļāđ€āļ–ีāļĒāļ‡āļัāļ™āļ­āļĒู่āļ§่āļē āđ€āļŦāļ•ุāđƒāļ”āļŦิāļĄāļ°āļˆึāļ‡āļ•āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļœิāļ”āļ›āļāļ•ิāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™ี้ āđ‚āļ”āļĒāļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ™่āļēāļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āļŦāļĢืāļ­āđ‚āļāļĨāđ€āļšิāļĨ āļ§āļ­āļĢ์āļĄāļĄิ่้āļ‡ āļ—ี่āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļœāļŠิāļāļ­āļĒู่

āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļœāļŠิāļāļัāļšāļ§ิāļāļĪāļ•āļ™ี้ āđ€āļŠ่āļ™ āļŠิāļ„āļēāđ‚āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļĢัāļāļ„āļ°āļ‰ิ่āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄ่āļē āļ—ี่āđ€āļžิ่āļ‡āđ€āļิāļ”āļŦิāļĄāļ°āļ•āļāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™



āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 2 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2554

‘āļ‚āļĒāļ°āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ’ āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļ„ุāļ“āļĄีāļ­ีāđ€āļĄāļĨāļ—ี่āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļ›ิāļ”āļ­่āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļžัāļ™āđ† āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨ่āļē?

āļ™āļēāļ™āđāļ„่āđ„āļŦāļ™āđāļĨ้āļ§āļ—ี่āļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŠāļēāļĢāļžัāļ”āđ„āļŸāļĨ์āđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์?

āļ„ุāļ“āļšāļ­āļāļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ—āļģ āļŦāļĢืāļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢูāļ›āļ āļēāļžāļ§ัāļ™āļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļŠิāļšāļĢูāļ›āļĨāļ‡āļšāļ™āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļāļ—ุāļāļ§ัāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨ่āļē?

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āļ—ี่āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļŦāļĒิāļšāļĒื่āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļē āļ—ั้āļ‡āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ„ุāļ“ูāļ›āļāļēāļĢāļ­ัāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—ี่āđ‚āļ‹āđ€āļŠีāļĒāļĨ āđ€āļ™็āļ•āđ€āļ§ิāļĢ์āļ āļĄีāļ•่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨืāļĄāđ„āļ›āļ§่āļē āđ‚āļĨāļāļ•้āļ­āļ‡āđāļšāļāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļĄāļēāļāđāļ„่āđ„āļŦāļ™ āļ—ุāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļāļ”āļ›ุ่āļĄāđ€āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์

āđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ™ี้ āļāļĢีāļ™āļžีāļ‹ āđ„āļ”้āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์ ‘The SoCoal Network’ āļœ่āļēāļ™āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āđ€āļžื่āļ­āļ„ัāļ”āļ„้āļēāļ™ āļĄāļēāļĢ์āļ„ āļ‹ัāļ„āđ€āļ„āļ­āļĢ์āđ€āļšิāļĢ์āļ āļ—ี่āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨืāļ­āļāļ–่āļēāļ™āļŦิāļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ้āđāļ่āļĻูāļ™āļĒ์āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđāļŦ่āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ›ิāļ”āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĨāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ—ี่āļ—ั้āļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļāđƒāļˆ

āļˆāļēāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ ‘āđ€āļĢāļē āđ€āļ‚āļē āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āļ–่āļēāļ™āļŦิāļ™’ āļ‚āļ­āļ‡ āļิāļ•ิāļ™ัāļ™āļ—์ āļĻāļĢีāļŠāļ–ิāļ• āđƒāļ™ www.onopen.com āļšāļ­āļāļ§่āļē āļāļĢีāļ™āļžีāļ‹āđ„āļ”้āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“์āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļāđƒāļ™āļ­ีāļ 10 āļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ§่āļēāļˆāļ°āļŠูāļ‡āļ–ึāļ‡ 1,963 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļิāđ‚āļĨāļ§ัāļ•āļ•์āļ•่āļ­āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āđ„āļŸāļŸ้āļēāđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ–ึāļ‡ 3 āđ€āļ—่āļē āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ„āļŸāļŸ้āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹ิāļĨāļĢāļ§āļĄāļัāļ™ āļŦāļĢืāļ­āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļ§่āļēāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄีāļāļēāļĢāļ­ัāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§่āļē 220 āļĨ้āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•่āļ­āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ—่āļēāļัāļšāļ„่āļēāđ„āļŸāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĨāļ° 1 āļĨ้āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 28 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļ—)

āđāļ•่āļŠีāļ§ิāļ•āļĒุāļ„āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļœูāļāđ‚āļĒāļ‡āļัāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒี āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđāļ„่āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āļ™ั่āļ™āđāļ›āļĨāļ§่āļēāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚้āļēāļ‡āļšāļ™āļ™ั่āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļŠี้āļĒāļ§āđ€āļĨ็āļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļēāļ›āļēāļĄāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ­āļšāļ•ัāļ§āđ€āļĢāļē...āļĄีāđāļ•่āļ‚้āļ­āļĄูāļĨ

āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļœู้āđƒāļŠ้āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļัāļšāļžāļĪāļ•ิāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ้ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļĨ่āļ­āļ‡āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āļĒāļēāļāļˆāļ°āļˆัāļšāļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļ§่āļēāļĄัāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđāļ„่āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ่āđ‚āļĨāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ­āļ”ีāļ‹ี (Internet Data Center) āļŦāļĢืāļ­āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ—ี่āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ็āļšāļĢัāļāļĐāļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļšāļ™āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āđāļ่āļĨูāļāļ„้āļē āđƒāļ™āļ›ี 2551 āļĢāļ°āļšุāļ§่āļē āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›ี 2551 āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ—ี่āđ€āļĢ็āļ§āļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“์āđ„āļ§้āļ–ึāļ‡ 3 āđ€āļ›āļ­āļĢ์āđ€āļ‹็āļ™āļ•์ āļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 16 āļĨ้āļēāļ™āļิāļāļ°āđ„āļšāļ•์

āļĄัāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āđ„āļ­āļ”ีāļ‹ีāđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ āļēāļžāļ”ัāļ‡āļ™ี้-āļ­ุāļ›āļāļĢāļ“์āļ­่āļēāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āđāļšāļšāđ„āļĢ้āļŠāļēāļĒāļ—ี่āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆāļ™āđ€āļ•็āļĄāļāļ§่āļē 237,000 āļĨ้āļēāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡ āļ˜ุāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āļāļ§่āļē 4.8 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļŸีāļ”āļˆāļēāļāļ—āļ§ิāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļāļ§่āļē 3 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļĨ้āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ 162 āļĨ้āļēāļ™āļĨ้āļēāļ™āļ āļēāļž āđ„āļ­āļž็āļ­āļ” āļ—ัāļŠāļ—ี่āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆāļ™āđ€āļ•็āļĄāļāļ§่āļē 30,000 āļĨ้āļēāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļœ่āļ™āļ”ีāļ§ีāļ”ีāļšāļĨูāđ€āļĢāļĒ์āļ—ี่āļšัāļ™āļ—ึāļāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆāļ™āđ€āļ•็āļĄāļāļ§่āļē 19,000 āļĨ้āļēāļ™āđāļœ่āļ™ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§่āļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļˆāļ°āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ 2 āđ€āļ—่āļēāļ—ุāļāđ† 18 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›ี 2555 āļˆāļ°āļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ›ี 2551 āļ–ึāļ‡ 5 āđ€āļ—่āļē

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĻึāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ Lawrence Berkeley National Laboratory āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āđ€āļĄื่āļ­āļ›ี 2550 āļžāļšāļ§่āļē āđƒāļ™āļ›ี 2549 āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻูāļ™āļĒ์āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļ•่āļēāļ‡āđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–ึāļ‡ 61 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļิāđ‚āļĨāļ§ัāļ•āļ•์āļ•่āļ­āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ—่āļēāļัāļš 1.5 āđ€āļ›āļ­āļĢ์āđ€āļ‹็āļ™āļ•์āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—ี่āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ—ี่āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ•้āļ­āļ‡āļˆ่āļēāļĒāđ„āļ›āļ–ึāļ‡ 4.5 āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ

āļ‚āļĒāļ°āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļ—ี่āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĨāļ‡āļ–ัāļ‡

āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ āļ™ั่āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āļŦāļĨ่āļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļ•่āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦ้āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđƒāļāļĨ้āļ•ัāļ§

“āđ€āļĢāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļāļĄีāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—ี่āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āļ‹ึ่āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāđ€āļžิ่āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์ āđāļŦāļĨ่āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ”ึāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāļĄัāļ™āļĄีāļĻัāļāļĒāļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”้ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦ้āđ„āļ”้ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļĄีāđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļ­āļĒู่āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āļĄีāļˆุāļ”āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļัāļšāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄุāļ™āđ€āļ§ีāļĒāļ™āđ„āļ”้āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢā āļ˜āļēāļĢāļē āļšัāļ§āļ„āļģāļĻāļĢี āļœู้āđāļ—āļ™āļāļĢีāļ™āļžีāļ‹āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨ่āļēāļ§

āļ˜āļēāļĢāļēāļšāļ­āļāļ§่āļē āļāļĢีāļ™āļžีāļ‹āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļĨิāļāđƒāļŠ้āđ‚āļ‹āđ€āļŠีāļĒāļĨ āđ€āļ™็āļ•āđ€āļ§ิāļĢ์āļ āđāļ•่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļœู้āđƒāļŠ้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āļĄāļēāļĢ์āļ„ āļ‹ัāļ„āđ€āļ„āļ­āļĢ์āđ€āļšิāļĢ์āļ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāļ–ึāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠีāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ–่āļēāļ™āļŦิāļ™āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”ัāļ™āļ•่āļ­āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ

āļ­ัāļĻāļ§ิāļ™ āļĻāļĢีāļ§āļ‡āļĻ์ āđāļĄāđ€āļ™āļˆิ้āļ‡ āđ„āļ”āđ€āļĢ็āļāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— Hitcha āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”้āļēāļ™āđ€āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļžāļĢ์āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢ์ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļœู้āđ€āļŠี่āļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”้āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ื่āļ™āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ­āļ—ีāļ—ี่āļĄีāļ•่āļ­āļ‚āļĒāļ°āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ āļšāļ­āļāļ§่āļē

“āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ­āļ—ีāļĄีāļāļēāļĢāļ•ื่āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļžัāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļĨ้āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļĄุāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĄัāļ™āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„่āļēāđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ‹ื้āļ­āđ€āļžิ่āļĄ āļŦāļĢืāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­้āļ­āļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„่āļēāļšāļģāļĢุāļ‡āļĢัāļāļĐāļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđāļĨāļ°āļ­ุāļ›āļāļĢāļ“์ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ่āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļĄีāđ€āļ§็āļš geocitie.com āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŸāļĢีāļ—ี่āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĒāļēāļŪู āđāļ•่āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļĄัāļ™āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļิāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠ่āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđāļĨ้āļ§”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸ้āļēāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ—ุāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨ āļ­ัāļĻāļ§ิāļ™āļšāļ­āļāļ§่āļēāđƒāļ™āđāļ‡่āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ„่āļēāļ”āļēāļ•้āļē āļ—āļĢāļēāļ™āđ€āļŸāļ­āļĢ์ (āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚้āļ­āļĄูāļĨ) āđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢืāļ­āļ‚่āļēāļĒāļ­ีāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļŦāļĨัāļāđ† āļ—ี่āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ„่āļēāđ„āļŸāđāļĨāļ°āļ„่āļēāļ”ูāđāļĨāļĢัāļāļĐāļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™ āļœู้āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆึāļ‡āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļĒāļ°āļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§

“āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚้āļēāļˆāļĢิāļ‡ āļžāļ§āļāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļšāļ™āđ€āļ™็āļ•āđ€āļ§ิāļĢ์āļāļĄัāļ™āļˆāļ°āļĄีāļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡ āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ”ูāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­็āļāļ—ีāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļ§่āļēāļĄีāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ–้āļēāđ„āļĄ่ āđ€āļ‚āļēāļ็āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļāļģāļˆัāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āļĄีāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨ āđāļ•่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšุ๊āļ āđ€āļ—่āļēāļ—ี่āļĢู้ āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļĨāļšāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļ„āļĢāļ—ิ้āļ‡āļ™āļ° āđāļĨāļ°āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ§่āļēāļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļĄัāļ™āļˆāļ°āļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āļšัāļ™āļ—ึāļāļ­āļĒู่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ”

āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§ āļ—ั้āļ‡āļ­ัāļĻāļ§ิāļ™āđāļĨāļ°āļ˜āļēāļĢāļēāļžูāļ”āļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļ™āļ§่āļē āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļิāļšัāļ•ิāļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ–ูāļāļ„ิāļ”āļ„้āļ™āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆัāļ”āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļŦ้āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļžāļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§ āļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ™ัāļ

āđ€āļĢิ่āļĄāļ—ี่āļ•ัāļ§āđ€āļĢāļē

āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„์ āļ‚āļģāļ§ิāļˆิāļ•āļĢ์ āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļ āļēāļ„āļ§ิāļŠāļēāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļ™ิāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļˆุāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“์āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒ āļĄāļ­āļ‡āļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒุāļ„āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ§่āļē āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”ิāļĄāļ—ี่āđ€āļ™้āļ™āđāļ•่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļŠāļēāļĢāļ‚้āļ­āļĄูāļĨ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļžัāļ™āļ”้āļ§āļĒ

“āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨ āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ„ืāļ­āļĄัāļ™āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”ัāļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ”

āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ§่āļē āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้āļāļēāļĢāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ™ี้āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļĄีāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļāļĨั่āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš āđāļ•่āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļ§่āļē āļŦāļēāļāļĄีāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāļˆāļģāļัāļ”āļˆāļĢิāļ‡āļ็āļˆāļ°āļ‚ัāļ”āļ•่āļ­āļŦāļĨัāļāđ€āļŠāļĢีāļ āļēāļžāļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ­āļĒู่āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์

āđāļ•่āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļœู้āđƒāļŠ้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ็āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”ูāđƒāļ™āđ€āļŠิāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ็āļ–ูāļāļัāļ‡āđ„āļ§้āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ็āļĨ้āļēāļŠāļĄัāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđāļĨ้āļ§āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđāļ•่āļ็āđ„āļĄ่āđƒāļ„āļĢāļĨāļšāļŦāļĢืāļ­āļ‚āļˆัāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠีāļĒāļ—ี

āļ›āļāļ§ี āļˆāļ­āļāļŠāļ–ิāļ• āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āđƒāļŠ้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ้āļēāļ§āļŦāļ™้āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāđ„āļ­āļ—ีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āļŠ่āļēāļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļ”āļ™āļ•āļĢี āļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļ­ัāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢูāļ›āļ āļēāļžāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļ็āļšāđ„āļ§้āļšāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢ์āļŠāđ€āļ›āļ‹āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ­ัāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ„āļĨิāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĨ่āļ™āļ”āļ™āļ•āļĢีāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ›āđ„āļ§้āļšāļ™āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļĒูāļ—ูāļšāļ—ุāļāļ§ัāļ™

“āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļˆัāļ”āđ€āļ็āļš āļ็āđ€āļ„āļĒāļ™ึāļāļ–ึāļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āđāļ•่āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ€āļ็āļšāļžัāļ’āļ™āļēāļ‚ึ้āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŸāļ­āļĢ์āđāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ€āļ็āļšāļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļ āđ„āļĄ่āļŠิ้āļ™āđ€āļ›āļĨืāļ­āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ่āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļ•่āļ­āđ„āļ›āļĄัāļ™āļ็āļˆāļ°āđ€āļĨ็āļāļāļ§่āļēāļ™ี้āđāļ™่āļ™āļ­āļ™ āđāļ•่āļ–้āļēāļ­ีāļāļŠิāļšāļ›ีāļŦāļĢืāļ­āļĒี่āļŠิāļšāļ›ีāļ–ัāļ”āđ„āļ› āļœāļĄāļ็āđ„āļĄ่āđāļ™่āđƒāļˆāļ§่āļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļœāļĄāļŠ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™ั้āļ™ āļˆāļ°āļ­āļĒู่āļ”ีāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™ āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้āļœāļĄāļ็āđ€āļ็āļšāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ„āļ§้āļ—ี่āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠ่āļ§āļ™āļžāļ§āļāļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒ āļœāļĄāļ็āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ี่āļˆāļ°āļ›āļĢิāļ™āļ—์āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļĢูāļ›āđ€āļ็āļšāđ„āļ§้ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āļ”ูāļĄีāļ„ุāļ“āļ„่āļēāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļĢāļēāđ€āļ็āļšāļĄัāļ™āđ„āļ§้āļšāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢ์āļŠāđ€āļ›āļ‹”

āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์ āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļš āļŠāļēāļ„āļĢิāļĒāļē āļĻāļĢีāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļāļĢāļēāļŸิāļāļ”ีāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ—ี่āļĄัāļāđ€āļ็āļšāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ„āļ§้āđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļšāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•์āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āļ„่āļ­āļĒāļ™āļģāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­ัāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āđ€āļ—่āļēāđ„āļŦāļĢ่āļ™ัāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļž์āļ็āļˆāļ°āđ€āļ็āļšāđ„āļ§้āđāļ•่āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļŠāļģāļ„ัāļāđ† āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™

āļŠ่āļ§āļ™āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāđ„āļĢāļ•์āļĨāļ‡āđāļœ่āļ™āļ”ีāļ§ีāļ”ีāļŦāļĢืāļ­āļ‹ีāļ”ี āđ€āļžื่āļ­āđāļš่āļ‡āđ€āļšāļēāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļž์ āļŠāļēāļ„āļĢิāļĒāļēāļ็āļšāļ­āļāļ§่āļēāļ—āļģāļ­āļĒู่āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļĢāļ•์āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđ€āļ่āļēāļ­āļ­āļāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļŦāļĄ่āļ็āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ็āđ€āļŦāļ™ื่āļ­āļĒāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāļ็āļ•้āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§ิāļ˜ีāđ€āļ­āļēāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļĒู่āļ”ี

āđ„āļĄ่āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ•่āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ­ีāđ€āļĄāļĨāļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŠ้āļŦāļēāļāļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļĄāļēāļāđ€āļิāļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨีāļĒāļĢ์āđ€āļ็āļšāđ„āļ§้āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ—ี่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™

“āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ§่āļēāļˆāļ°āļŠิ้āļ™āđ€āļ›āļĨืāļ­āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•่āļŦāļēāļāļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āļ็āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļš้āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļŠ้āļē”

āļĒāļēāļ...āļ—ี่āļˆāļ°āđƒāļŦ้āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļĒุāļ„āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļŦāļĒุāļ”āđƒāļŠ้āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āļ็āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”้āļēāļ™āļ­ื่āļ™āđ† āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļ­āļĒู่ āļ‹ึ่āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ็āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢัāļšāļ›āļĢุāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ™ี้āļ­āļĒู่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļĄีāļ‚āļĄัāļ™

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœู้āđƒāļŠ้āļ็āļ„āļ§āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢัāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļžāļĪāļ•ิāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđƒāļŦ้āļĄีāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ‚ึ้āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđƒāļŠ้āļžื้āļ™āļ—ี่āļšāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŸุ่āļĄāđ€āļŸืāļ­āļĒāđ€āļิāļ™āđ„āļ› āđƒāļ„āļĢāļĄีāļ­ีāđ€āļĄāļĨāļ„้āļēāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļžัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĄื่āļ™ āļ–้āļēāđ„āļĄ่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ็āļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāļžāļ§āļāļ™ี้āļ­āļ­āļāļš้āļēāļ‡ āđ„āļŸāļĨ์ āļ‚้āļ­āļĄูāļĨ āļĢูāļ›āļ āļēāļžāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ี่āļāļēāļāđ„āļ§้āļ—ี่āļ™ั่āļ™āļ—ี่āļ™ี่āļ็āļ„āļ§āļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆัāļ”āđ€āļ็āļšāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§้āļัāļšāļ•ัāļ§āļˆāļ°āļ”ีāļāļ§่āļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ•āļĨāļāļĢ้āļēāļĒāđ€āļ­āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āļ–้āļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŠ้āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ•āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āđ‚āļĨāļ āđāļ•่āļ„āļĄāļ­ีāļāļ”้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļāļĨัāļšāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āđƒāļŦ้āđ‚āļĨāļāļ•้āļ­āļ‡āđāļšāļāļĢัāļš
āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 1 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2554

āđ„āļ—āļĒāļŠ่āļ­āđāļ§āļ§āļ‹้āļģāđ€āļ•ิāļĄāđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āļˆ่āļ­āļ„ิāļ§āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—ุāļāļ āļēāļ„

āđ„āļ—āļĒāļŠ่āļ­āđāļ§āļ§āļ‹้āļģāđ€āļ•ิāļĄāđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āļˆ่āļ­āļ„ิāļ§āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—ุāļāļ āļēāļ„

āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļēāļĢ์āđ€āļ­āļŠāļĒูāļ™ิāļ§āļŠ์

āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ—āļĢāļēāļšāļัāļ™āļ”ีāļ§่āļēāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›ัāļāļŦāļēāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ•้āļ­āļ‡āļˆัāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›ัāļāļŦāļēāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļŠีāļ§ิāļ•āļ„āļ™āļŦāļĄู่āļĄāļēāļ āļ—ั้āļ‡āđ† āļ—ี่āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ—āļĢāļēāļšāļ”ีāļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāļ•่āļ­āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦ้āļĒāļēāļ§āļ‚ึ้āļ™ āđāļ•่āļ็āļĒัāļ‡āļĄีāļ„āļ™āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨุ่āļĄāļˆ้āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒ āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄ็āļ”āđ€āļ‡ิāļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™้āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™ุāļĐāļĒāļŠāļēāļ•ิ

āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ āļē āļŦāļ§ัāļ‡āđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิ āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļ•āļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢัāļ‡āļŠิāļ• āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āđƒāļ™āļ›ี 2554 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āļˆāļ°āļ„āļēāļ”āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™ี้āļĄีāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļāļ•้āļ™āļ›ี 2554 āļĒัāļ‡āđ€āļิāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“์āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“์āļĨāļēāļ™ีāļāļē āļ›ัāļāļŦāļēāļ™ี้āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļ§ิāļāļĪāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ—āļĢāļēāļšāļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļœāļŠิāļāļัāļšāļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļš้āļēāļ‡āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āļ›ี 2553 āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļ§่āļē āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļิāļ”āļ­ุāļ—āļāļ ัāļĒāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļāļĪāļ•ิāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™ āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļ™āļģāļĄāļēāļŠู่āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļ‹ึ่āļ‡āļ—ุāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļĢัāļšāļĄืāļ­

āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ āļē āļāļĨ่āļēāļ§āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ§่āļē āđƒāļ™āļ›ี 2554 āļžื้āļ™āļ—ี่āļ āļēāļ„āļ­ีāļŠāļēāļ™āļˆāļ°āļĄีāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āđ€āļŠ่āļ™ āļˆ.āļ­ุāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ี āļĄีāļāļēāļĢāļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđāļĢ่āđ‚āļ›āđāļ•āļŠāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ—āļģāļ›ุ๋āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒื้āļ­āļĄāļēāđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-6 āļ›ี āđāļ•่āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļšāļĢิāļĐัāļ—āđ„āļ”้āļĢัāļšāļŠัāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļ›ัāļāļŦāļĄุāļ”āđāļĨ้āļ§ āļŦāļēāļāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ„ัāļ”āļ„้āļēāļ™āđ„āļĄ่āļ­āļĒู่ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ี้āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđ€āļ„็āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļ„āļ­ีāļŠāļēāļ™āļˆāļ°āļĄีāđ€āļāļĨืāļ­āļŠิāļ™āđ€āļ˜āļēāļ§์āļ­āļĒู่āđƒāļ•้āļ”ิāļ™ āļāļēāļĢāļ‚ุāļ”āđāļĢ่āđ‚āļ›āđāļ•āļŠāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļāļĨืāļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ–ูāļāļ‚ุāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļĄีāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่ āļˆ.āļ­ุāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ี āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠีāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡ āļˆ.āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢāļ°āļšāļšāļ™ิāđ€āļ§āļĻāđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļ āļēāļ„āļ­ีāļŠāļēāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™ āļˆ.āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļžิāļˆิāļ•āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠิāļ™āđāļĢ่āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļˆāļ°āļĄีāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™ัāļāļ•ัāļ§āļ­ื่āļ™āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļ›āļĢāļ­āļ— āļ•āļ°āļั่āļ§ āđāļ„āļ”āđ€āļĄีāļĒāļĄ āļ—ี่āļ›āļ™āđ€āļ›ื้āļ­āļ™āļ­āļĒู่ āđāļĨāļ°āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđāļĢ่āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļŠāļēāļĢāđ„āļ‹āļĒāļēāđ„āļ™āļ•์ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™ั้āļ™āļ™้āļģāļ—ิ้āļ‡āļ—ี่āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ°āļĄีāļŠāļēāļĢāđ„āļ‹āļĒāļēāđ„āļ™āļ•์āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ­āļ‡āļ„์āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒู่āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĢāļ—ี่āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļĄีāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļŠูāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠ่āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļ”้ āļ‹ึ่āļ‡āļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ 1 āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļ ูāđ€āļ‚āļēāļ—ั้āļ‡āļĨูāļāđ€āļžื่āļ­āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļŠิāļ™āđāļĢ่āđ„āļ›āļ›้āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—ี่āļŠิ้āļ™āđ€āļ›āļĨืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļ āļēāļ„āļ­ีāļŠāļēāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœัāļ™āļ™้āļģāļˆāļēāļāđāļĄ่āļ™้āļģāđ‚āļ‚āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ‚ื่āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļŠ่āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāļั้āļ™āđāļĄ่āļ™้āļģ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ™ิāđ€āļ§āļĻāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļģāļ™้āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļ•āļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļ—āļēāļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”้āļĢื้āļ­āļŸื้āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ‚ื่āļ­āļ™āđāļ่āļ‡āđ€āļŠืāļ­āđ€āļ•้āļ™ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļĢัāļāļšāļēāļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āļ—ั้āļ‡āđ† āļ—ี่āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļ„ัāļ”āļ„้āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļ‚ัāļ‡āļ™้āļģāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļĄ่āļ™้āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āļŦāļēāļ™้āļģāļĄāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ™ี้ āđ€āļžื่āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨีāļĒāļĄ āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨ็āļ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļĒัāļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđāļĢ่ āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āļ–่āļēāļ™āļŦิāļ™ āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āļŠัāļ‡āļāļ°āļŠี āļ‹ึ่āļ‡āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›ื้āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠ่āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™

“āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžิāļˆิāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđāļĢ่āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļ­āļĒู่ āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžิāļˆิāļ•āļĢāđ„āļ”้āļĢัāļšāļŠัāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļĄāļē 5-6āļ›ีāđāļĨ้āļ§ āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāļāļģāļĨัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠัāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļ‹ึ่āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢิāļĐัāļ—āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄี āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ็āļĄีāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™ิāļ„āļĄāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨีāļĒāļĄāđāļŦ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”้āđ€āļ‹็āļ™āļŠัāļāļāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ™้āļģāļĨึāļāļ—āļ§āļēāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠุāļ”āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļ่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļŠ่āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžุāļ” āļ„ืāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ™้āļģāļĨึāļāđāļĨ้āļ§ āļˆāļ°āļĄีāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸ้āļē āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨั่āļ™āļ™้āļģāļĄัāļ™ āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄี āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļĒัāļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļ•่āļ­āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāļˆāļēāļ āļˆ. āļāļēāļāļˆāļ™āļšุāļĢี āļ–ึāļ‡ āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšัāļ‡ āļˆ.āļŠāļĨāļšุāļĢี āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ™ิāļ„āļĄāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ”

āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ āļē āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļ›ัāļāļŦāļēāļ™ิāļ„āļĄāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āļ§่āļē āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļ–ูāļāļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄี āđ‚āļ”āļĒ āļˆ.āļŠāļ•ูāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļ‹ึ่āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļāļģāļĨัāļ‡āļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ™้āļģāļĨึāļāđ€āļžื่āļ­āļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļ™้āļģāļĄัāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ§่āļēāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸ้āļēāļ™ิāļ§āđ€āļ„āļĨีāļĒāļĢ์āđāļŦ่āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļĄื่āļ­āļĢัāļāļšāļēāļĨāļĄีāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄีāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžื้āļ™āļ—ี่āļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļˆึāļ‡āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ§่āļēāļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨ่āļ‡āļ™้āļģāđ€āļžื่āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™ 5–10 āļ›ีāļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļē āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āđƒāļ™ āļ­.āļŦัāļ§āđ„āļ—āļĢ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļāļģāļĨัāļ‡āļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸ้āļēāļ–่āļēāļ™āļŦิāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļĢืāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļēāļĒāļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ™ี้

“āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ™ิāļ„āļĄāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•ิ āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ§่āļēāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ™ั้āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļ™āļ‚ัāļšāđ„āļĨ่āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่āļ—āļģāļĄāļēāļŦāļēāļิāļ™āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ āđāļ•่āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—ี่āļˆāļ°āļĄีāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™ āļ„ืāļ­ āļ™ิāļ„āļĄāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ๊āļēāļ‹āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļ„āļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļĒ่āļēāļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ•ัāļ§ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āļĄุ่āļ‡āđ€āļžีāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—ุāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļ–้āļēāļĢัāļāļšāļēāļĨāđ€āļŦ็āļ™āđāļ่āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒู่āļ”ีāļĄีāļŠุāļ‚ āļ„āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļŦัāļ™āļāļĨัāļšāļĄāļēāļŸัāļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™ āđƒāļŦ้āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āđ„āļ”้āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļĢัāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļāļĨัāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦ้āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ”้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨā āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļŦāļĨัāļāļŠูāļ•āļĢāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļ§ิāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢัāļ‡āļŠิāļ• āļāļĨ่āļēāļ§

āļ§ัāļ™āļ—ี่ 01/02/2554

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”ูāļŦāļ™้āļēāđ€āļ§็āļšāļĢāļ§āļĄ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĨ็āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļžิāļ—ัāļāļĐ์āļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļ”āļŠื่āļ™

āļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ Blogger.